Traduzione del testo della canzone Работяга - КняZz

Работяга (originale)

Истосковались по работе мои руки,
Пошёл я как-то ремесло себе искать.
В домашней жизни можно тронуться от скуки;
К тому же, очень кузнецом хотелось стать.
Но в этом деле мне не выпало удачи,
Однажды молот я в руках не удержал —
И так я мастеру по плешке зафигачил,
Что тот без памяти три месяца лежал.
Припев:
Как же это всё не круто!
Постигая ремесло,
Постоянно почему-то в мелочах мне не везло!
Решил попробовать себя в сапожном деле,
Сапожник взялся обучать меня.
Но мы расстались с ним через две недели,
Ему вонзил случайно шило в *опу я.
Затем, учителем моим был толстый повар,
И как-то вмести мы готовили бульон.
«Нужны нам яйца», — крикнул он и тут же помер.
Его я понял, но ни так как думал он.
Припев:
Как же это всё не круто!
Постигая ремесло,
Постоянно почему-то в мелочах мне не везло!
Я был и сторожем, и плотником, портнягой,
Учился даже я из камня печи класть.
Ну, а в итоге стал скитальцем и бродягой,
К любой работе потерял навеки страсть.
Припев:
Как же это всё не круто!
Постигая ремесло,
Постоянно почему-то в мелочах мне не везло!
Как же это всё не круто!
Постигая ремесло,
Ой, постоянно почему-то в мелочах мне не везло!
Ой!

Работяга (traduzione)

Le mie mani bramavano il lavoro,
Sono andato a cercare un mestiere per me stesso.
Nella vita familiare, puoi iniziare ad annoiarti;
Inoltre, volevo davvero diventare un fabbro.
Ma in questo caso non ho avuto fortuna,
Una volta non riuscivo a tenere il martello tra le mani -
E così ho rovinato il maestro,
Che è rimasto privo di sensi per tre mesi.
Coro:
Come è questo non cool!
Padroneggiare il mestiere
Per qualche ragione, sono stato costantemente sfortunato nelle piccole cose!
Ho deciso di cimentarmi nella calzatura,
Il calzolaio si impegnò a insegnarmi.
Ma abbiamo rotto con lui dopo due settimane,
Ha accidentalmente affondato un punteruolo in *opu I.
Allora il mio maestro era un grasso cuoco,
E in qualche modo insieme abbiamo cucinato il brodo.
"Abbiamo bisogno di uova", ha gridato ed è morto immediatamente.
Lo capivo, ma non nel modo in cui pensava.
Coro:
Come è questo non cool!
Padroneggiare il mestiere
Per qualche ragione, sono stato costantemente sfortunato nelle piccole cose!
Ero sia un guardiano che un falegname, un sarto,
Ho anche imparato a costruire una fornace nella pietra.
Ebbene, alla fine divenne un viandante e un vagabondo,
Ho perso per sempre la passione per qualsiasi lavoro.
Coro:
Come è questo non cool!
Padroneggiare il mestiere
Per qualche ragione, sono stato costantemente sfortunato nelle piccole cose!
Come è questo non cool!
Padroneggiare il mestiere
Oh, per qualche ragione sono stato costantemente sfortunato nelle piccole cose!
Ahia!