Traduzione del testo della canzone Ангел-хранитель - Гран-Куражъ

Ангел-хранитель (originale)

Огни сменяют тени,
И жизнь все ставит на места,
Что ждёт нас в час последний -
Вечность или пустота?
Мы звезды открываем,
Но не узнать всех тайн небес.
Не улетай, о Ангел,
Ты ещё нам нужен здесь!
И кто мы?
– за нас ответит
Странник – холодный ветер.
Ангел, нас храни от любой войны,
Будь светел!
Стань ветром -
Крылья любят небо!
Стань словом –
Рифмой для поэтов!
Стань светом -
Будь для нас звездою!
Дай силу,
Что зовём мы любовью!
Дорогу тот осилит,
Кто не свернёт на полпути.
Надежд моих хранитель,
Дай им силу обрести!
Мы звезды открываем,
Но не узнать всех тайн небес.
Не улетай, о Ангел,
Ты ещё нам нужен здесь!

Ангел-хранитель (traduzione)

Le luci sostituiscono le ombre
E la vita mette tutto al suo posto
Cosa ci aspetta nell'ultima ora -
Eternità o vuoto?
Apriamo le stelle
Ma non per conoscere tutti i segreti del paradiso.
Non volare via, oh angelo
Abbiamo ancora bisogno di te qui!
E noi chi siamo?
- risponderà per noi
Vagabondo - vento freddo.
Angelo, salvaci da ogni guerra,
Essere luminoso!
Diventa il vento
Le ali amano il cielo!
Sii la parola
Una rima per poeti!
Sii la luce
Sii la nostra stella!
Dammi la forza
Come chiamiamo amore?
Dominerà la strada
Chi non gira a metà.
Custode delle mie speranze
Dai loro la forza di trovare!
Apriamo le stelle
Ma non per conoscere tutti i segreti del paradiso.
Non volare via, oh angelo
Abbiamo ancora bisogno di te qui!