Traduzione del testo della canzone Скрипка Паганини - Гран-Куражъ

Скрипка Паганини (originale)

Ты творил всегда назло смертям
Свой чудный мир, Паганини,
Отдав безумной толпе
Душу и страсть.
Ты творил назло святым отцам,
Отбросив церкви рутину!
Про все скрипка Паганини
Нам бы могла рассказать...
Скрипка!
Тронь тебя – ты снова оживёшь,
Все вспомнишь и заплачешь!
Скрипка!
Неверных пальцев и смычка полет,
И многозвучья нот
Водоворот!
Кто теперь сыграет твой «Каприз»?
О, только ты, Паганини!
Твой гений в рёве завис
Электронных гитар!
Твоя жизнь – полет то вверх, то вниз,
Борьба без фальши и грима,
Про все скрипка Паганини
Нам бы могла рассказать...
Её спрошу опять!

Скрипка Паганини (traduzione)

Hai sempre creato nonostante la morte
Il tuo meraviglioso mondo, Paganini,
Dare via alla folla pazza
Anima e passione.
Hai lavorato malgrado i santi padri,
Buttando via la routine della chiesa!
Su tutto violino Paganini
Potremmo dire...
Violino!
Toccati, tornerai vivo
Ricorda tutto e piangi!
Violino!
Dita sbagliate e volo d'arco,
E la polifonia delle note
idromassaggio!
Chi suonerà il tuo "Caprice" ora?
Oh, solo tu, Paganini!
Il tuo genio era sospeso in un ruggito
Chitarre elettroniche!
La tua vita è su e giù
Combatti senza falsità e trucco,
Su tutto violino Paganini
Potremmo dire...
Glielo chiederò di nuovo!