Traduzione del testo della canzone Sports Car - The Wedding Present

Sports Car (originale)

It’s okay, I know you’ve got to go
Because he’s walked in the room
Oh, I heard the sports car shrieking
And you, don’t want him to know
Who’s on the 'phone with you
No, I can tell by the way you’re speaking
When you say «I think it’s got to end»
Is it just another whim?
Oh, don’t forget how well I know you
But I am not going to pretend
That I get along with him
Because, well, I don’t have to
And I am not going to call
There’s no reason at all
And I am not going to call
There’s no reason at all
And if you get in his car
Go somewhere very far
If you get in his car
Go somewhere very far

Sports Car (traduzione)

Va tutto bene, lo so che devi andare
Perché è entrato nella stanza
Oh, ho sentito l'auto sportiva urlare
E tu, non vuoi che lo sappia
Chi è al telefono con te
No, lo posso dire dal modo in cui parli
Quando dici "Penso che debba finire"
È solo un altro capriccio?
Oh, non dimenticare quanto ti conosco bene
Ma non ho intenzione di fingere
Che vado d'accordo con lui
Perché, beh, non devo
E non ho intenzione di chiamare
Non c'è alcun motivo
E non ho intenzione di chiamare
Non c'è alcun motivo
E se sali nella sua macchina
Vai da qualche parte molto lontano
Se sali nella sua macchina
Vai da qualche parte molto lontano