Traduzione del testo della canzone Everybody's Weird - dEUS

Everybody's Weird (originale)

So everybody came, but you’re here to have some fun
And everyone’s the same, well that’s faster said than done.
And you’re such a lovely guy but it doesn’t take so much
to get all there is out, all the dirt and all the sludge.
You’re stepping on my sun
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
And the liquor that you had
is playing twister with your mind
you been artificially sad
but never naturally high
I was flashing on a thought
on a party in this town
if I said what’s on my mind
there’d be not a soul around.
You’re stepping on my sun
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
It’s easier to trust
if it comes down to this my friend
I will help you if I must
I will kill you if I can
experience is cheap
and you know that in the end
I will kill you if I must
I will help you if I can
You’re stepping on my sun
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
Cause everybody’s weird
and they all think they’re God
but the biggest one they fear is that precious thing you got.
The fire in your eyes
is a subtlety I know
and you will not be denied
but the service is so slow
You’re stepping on my sun
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun

Everybody's Weird (traduzione)

Quindi sono venuti tutti, ma tu sei qui per divertirti
E tutti sono uguali, beh, è ​​più veloce a dirsi che a farsi.
E sei un ragazzo così adorabile ma non ci vuole così tanto
per eliminare tutto quello che c'è, tutto lo sporco e tutta la melma.
Stai calpestando il mio sole
ed è così molto divertente
meglio sorridere prima che se ne vada
stai calpestando il mio sole
E il liquore che avevi
sta giocando a twister con la tua mente
sei stato artificialmente triste
ma mai naturalmente alto
Stavo lampeggiando su un pensiero
a una festa in questa città
se ho detto cosa ho in mente
non ci sarebbe un'anima in giro.
Stai calpestando il mio sole
ed è così molto divertente
meglio sorridere prima che se ne vada
stai calpestando il mio sole
È più facile fidarsi
se si tratta di questo, amico mio
Ti aiuterò se necessario
Ti ucciderò se posso
l'esperienza è economica
e lo sai alla fine
Ti ucciderò se devo
Ti aiuterò se posso
Stai calpestando il mio sole
ed è così molto divertente
meglio sorridere prima che se ne vada
stai calpestando il mio sole
Perché tutti sono strani
e tutti pensano di essere Dio
ma la cosa più grande che temono è quella cosa preziosa che hai.
Il fuoco nei tuoi occhi
è una sottigliezza che conosco
e non ti verrà negato
ma il servizio è così lento
Stai calpestando il mio sole
ed è così molto divertente
meglio sorridere prima che se ne vada
stai calpestando il mio sole