Traduzione del testo della canzone Eternal Woman - dEUS

Eternal Woman (originale)

Let’s build a cult of two
Like a cop that needs a clue
I want to infiltrate in you
These are the words that have done
A bit of shut-eye in my mind
It wouldn’t hurt to want to speak 'em out some time
Those days were full of smoke
From the minute I awoke
Oh, it felt like I would choke
Maybe I’m too romantic
These expectations I should quell
But I would rather drown with you
Than watch the surf with someone else
E T E R N A L
Eternal woman are you listening well?
Eternal woman are you breaking this spell?
Oh, and blessed are the meek
Yeah, the ones that you don’t see
I bet they never lose their keys
Maybe I’m made for roaming
Or floating around in shackled dreams
It’s not about where you’re going
But where you feel you already should have been
E T E R N A L
Eternal woman are you listening well?
Eternal woman are you breaking this spell?
Eternal wonder is all I want
Aim for the stars if it’s waning
You go it alone

(traduzione)

Costruiamo un culto del due
Come un poliziotto che ha bisogno di un indizio
Voglio infiltrarmi in te
Queste sono le parole che hanno fatto
Un po' di chiusura nella mia mente
Non sarebbe male volerli parlare un po' di tempo
Quei giorni erano pieni di fumo
Dal momento in cui mi sono svegliato
Oh, mi sembrava di soffocare
Forse sono troppo romantico
Queste aspettative dovrei reprimere
Ma preferirei affogare con te
Che guardare il surf con qualcun altro
E T E R N A L
Donna eterna stai ascoltando bene?
Donna eterna stai spezzando questo incantesimo?
Oh, e beati i miti
Sì, quelli che non vedi
Scommetto che non perdono mai le chiavi
Forse sono fatto per il roaming
O fluttuare in sogni incatenati
Non si tratta di dove stai andando
Ma dove senti che avresti già dovuto essere
E T E R N A L
Donna eterna stai ascoltando bene?
Donna eterna stai spezzando questo incantesimo?
L'eterna meraviglia è tutto ciò che voglio
Punta alle stelle se sta calando
Lo fai da solo