Traduzione del testo della canzone The Vanishing Of Maria Schneider - dEUS

The Vanishing Of Maria Schneider (originale)

Your time, not seen it passing
Your beauty, no, not seen it go
A moment made out of moments
Made out of gold and your silver soul
And no one knows what you’ve become
You elegantly put us on, forever and a day
Inside your fingers, my heart’s the trigger
You pull with ease, it’s my destiny
In times that I went looking
I had no clue where to look for you
'Cause no one knows what you’ve become
You elegantly put us on, forever and a day
Somewhere over tired oceans
Underneath the stars
It’s time to become who you are, my love
That sad look shake it off
The road has been too long
We’re all just passengers in time and space
An end we never chase but fate will erased
Marveling at how your beauty stays
Your time, not seen it passing
Your beauty showed but you had to go
A moment made out of moments
Made out of gold and your silver soul
And no one knows what you’ve become
You elegantly put us on, forever and a day

(traduzione)

Il tuo tempo, non l'ho visto passare
La tua bellezza, no, non l'ho vista andare
Un momento fatto di momenti
Fatto di oro e della tua anima d'argento
E nessuno sa cosa sei diventato
Ci hai indossato con eleganza, per sempre e un giorno
Dentro le tue dita, il mio cuore è il grilletto
Tiri con facilità, è il mio destino
In tempi in cui sono andato a cercare
Non avevo idea di dove cercarti
Perché nessuno sa cosa sei diventato
Ci hai indossato con eleganza, per sempre e un giorno
Da qualche parte sopra oceani stanchi
Sotto le stelle
È ora di diventare ciò che sei, amore mio
Quello sguardo triste scrollalo di dosso
La strada è stata troppo lunga
Siamo tutti solo passeggeri nel tempo e nello spazio
Una fine che non inseguiamo mai, ma il destino sarà cancellato
Meravigliarsi di come rimane la tua bellezza
Il tuo tempo, non l'ho visto passare
La tua bellezza si è mostrata ma dovevi andare
Un momento fatto di momenti
Fatto di oro e della tua anima d'argento
E nessuno sa cosa sei diventato
Ci hai indossato con eleganza, per sempre e un giorno