Traduzione del testo della canzone The Ideal Crash - dEUS

The Ideal Crash (originale)

Stay by my side;
it’s over
The ride isn’t what I told you
The painkiller side of this life
Is to not look behind;
it’s over
I have been told about longing
A feeling so old, it’s dead
I must have been misled
So stay by my side;
I’m sorry
I’m drawing myself the ideal crash
But I know I won’t believe me
There’ll be a time you’ll leave me
Stay by my side, it’s sexy
The way that we talk about stuff
The way that we laugh with love
The way that we’re falling off
Crash
Your life’s been sucking ‘cause you wanna mess around
Can anybody down you with a crash?
Another way of saying that you’d like to make it up as you move along
If it’s a lot, show them what you got
Stay by my side;
I want you
Continue the theme that’s us
Even though it’s only lust
The painkiller side of this life
I’m drawing myself the ideal crash
And I know I won’t believe me
How can a man kill gently?
How long before it’s all done?
How can he leave someone?
How can he do it softly?
Crash
Your life’s been sucking ‘cause you wanna mess around
Can anybody down you with a crash?
Another way of saying that you’d like to make it up as you move along
If it’s a lot, show them what you got
Crash
You’re gonna go to hell with a certain inclination
Try and make it sell and then you crash
You’re gonna have to take yourself out of circulation, into something else
If it’s a lot, show them what you got
Right now I need my hands, to cover this shit up
I need my eyes to see were I’m going
And I need someone
Stay by my side, it’s sexy
The way that we talk about stuff
The way that we laugh with love
The way that we’re falling off

The Ideal Crash (traduzione)

Stai dalla mia parte;
è finita
La corsa non è quella che ti ho detto
Il lato antidolorifico di questa vita
È non guardarsi indietro;
è finita
Mi è stato detto del desiderio
Una sensazione così vecchia, è morta
Devo essere stato ingannato
Quindi stai al mio fianco;
Scusami
Sto disegnando a me stesso l'incidente ideale
Ma so che non mi crederò
Ci sarà un momento in cui mi lascerai
Resta al mio fianco, è sexy
Il modo in cui parliamo di cose
Il modo in cui ridiamo d'amore
Il modo in cui stiamo cadendo
Incidente
La tua vita è stata risucchiata perché vuoi fare casino
Qualcuno può abbatterti con un incidente?
Un altro modo per dire che ti piacerebbe farcela mentre vai avanti
Se è molto, mostra loro quello che hai
Stai dalla mia parte;
Voglio te
Continua il tema che siamo noi
Anche se è solo lussuria
Il lato antidolorifico di questa vita
Sto disegnando a me stesso l'incidente ideale
E so che non mi crederò
Come può un uomo uccidere delicatamente?
Quanto tempo prima che sia tutto finito?
Come può lasciare qualcuno?
Come può farlo dolcemente?
Incidente
La tua vita è stata risucchiata perché vuoi fare casino
Qualcuno può abbatterti con un incidente?
Un altro modo per dire che ti piacerebbe farcela mentre vai avanti
Se è molto, mostra loro quello che hai
Incidente
Andrai all'inferno con una certa inclinazione
Prova a farlo vendere e poi vai in crash
Dovrai portarti fuori dalla circolazione, in qualcos'altro
Se è molto, mostra loro quello che hai
In questo momento ho bisogno delle mie mani per coprire questa merda
Ho bisogno dei miei occhi per vedere dove sto andando
E ho bisogno di qualcuno
Resta al mio fianco, è sexy
Il modo in cui parliamo di cose
Il modo in cui ridiamo d'amore
Il modo in cui stiamo cadendo