Traduzione del testo della canzone The Magic Hour - dEUS

The Magic Hour (originale)

I had a plan, was all made up
An angel was sent, for keeping all troubles away
'Cause lady and I, we could not stop
As cool as a sigh, as volatile as something you say
I had a dream, a simple plot
I held out my hand as if she’d never pushed it away
The sun is still there, except it’s not
Beside her I care to linger even though it’s not safe
Godawful I adore you
Angels were there before you
Nothing can stop what we do
It’s breaking us up in two
Hey maybe should we ask it
Could our friends be worthier
Like things we trust for if we must
We must burn them
And burn them good, real friends they would
Be understanding if it came to us
And us we must we must turn to
The God of small things
The God of small things
I had a plan, was all made up
As good it was then the magic hour seemed to be fading
'Cause lady and I we could not stop
As cool as a sigh, as murderous as something you say
Godawful I adore you
Angels were there before you
Nothing can stop what we do
It’s breaking us up in two
There is room if you can trust|
For anyone like us

The Magic Hour (traduzione)

Avevo un piano, era tutto inventato
Fu mandato un angelo, per tenere lontani tutti i guai
Perché io e la signora non potevamo fermarci
Fresco come un sospiro, volatile come qualcosa che dici
Ho fatto un sogno, una trama semplice
Tesi la mano come se non l'avesse mai spinta via
Il sole è ancora lì, tranne che non c'è
Accanto a lei mi interessa indugiare anche se non è sicuro
Che schifo, ti adoro
Gli angeli erano lì prima di te
Niente può fermare ciò che facciamo
Ci sta dividendo in due
Ehi, forse dovremmo chiederlo
I nostri amici potrebbero essere più degni
Come le cose di cui ci fidiamo, se necessario
Dobbiamo bruciarli
E bruciarli bene, veri amici lo farebbero
Sii comprensivo se è arrivato da noi
E a noi dobbiamo rivolgerci
Il Dio delle piccole cose
Il Dio delle piccole cose
Avevo un piano, era tutto inventato
Per quanto fosse bello, allora l'ora magica sembrava svanire
Perché io e la signora non potevamo fermarci
Fresco come un sospiro, omicida come qualcosa che dici
Che schifo, ti adoro
Gli angeli erano lì prima di te
Niente può fermare ciò che facciamo
Ci sta dividendo in due
C'è spazio se ti puoi fidare|
Per chiunque come noi