Traduzione del testo della canzone Instant Street - dEUS

Instant Street (originale)

You’re probably right, seen from your side, that I have been lucky.
But I’ve been meaning to crack all week.
Yes I’ve been involved, it never resolved into anything shocking.
Pain’s playing yoyo in my body as we speak.
And now I found something to look for, but I can’t decide,
cause I might find that to stroll behind is better than to score.
Just like I did before.
It wouldn’t be true, not towards you, to say that I’m staying.
When on every single impulse, on every other move I react.
Cause in any old creek, with changing technique, you’ll see me playing.
After any old motherfucking blow I’ll be back.
We turned away from instant stuff
our cracking codes were breaking up our words were sucked out it made them clean.
And after lowness say it and after more let it be known
our codes are grown into something mean.
You’re probably right, as for tonight, you’re making me nervous.
What is it you want me to be thinking of?
I’ll put on a movie, I’ll play something groovy as a matter of service.
And I’ll chuckle when you smile as a matter of love.
Cause you know it’s not my style to be giving up now.
And this pain in my side, I had enough.
This time I go for instant street
This life’s a soulless excuse for all abuse and parenthesis.
The flyspecked windows and the stinking lobbies
they’ll remain all the same, all the same.
This time I go, this time I go,…

Instant Street (traduzione)

Probabilmente hai ragione, visto dalla tua parte, che sono stato fortunato.
Ma avevo intenzione di rompere per tutta la settimana.
Sì, sono stato coinvolto, non si è mai risolto in qualcosa di scioccante.
Il dolore sta suonando yo-yo nel mio corpo mentre parliamo.
E ora ho trovato qualcosa da cercare, ma non riesco a decidere,
perché potrei scoprire che passeggiare è meglio che segnare.
Proprio come ho fatto prima.
Non sarebbe vero, non nei tuoi confronti, dire che rimango.
Quando ad ogni singolo impulso, ad ogni altra mossa reagisco.
Perché in qualsiasi vecchio torrente, con la tecnica che cambia, mi vedrai suonare.
Dopo ogni vecchio fottuto colpo, tornerò.
Ci siamo allontanati dalle cose istantanee
i nostri codici di cracking stavano rompendo le nostre parole sono state risucchiate le ha rese pulite.
E dopo la bassezza dillo e dopo di più fallo sapere
i nostri codici sono diventati qualcosa di meschino.
Probabilmente hai ragione, dato che per stasera, mi stai rendendo nervoso.
A cosa vuoi che pensi?
Metterò su un film, interpreterò qualcosa di groovy come una questione di servizio.
E io sorrido quando sorridi come una questione d'amore.
Perché sai che non è nel mio stile rinunciare ora.
E questo dolore al fianco, ne ho avuto abbastanza.
Questa volta vado per Instant Street
Questa vita è una scusa senz'anima per tutti gli abusi e le parentesi.
Le finestre macchiate di mosche e gli atri puzzolenti
rimarranno tutti uguali, tutti uguali.
Questa volta vado, questa volta vado,...