Traduzione del testo della canzone Edge Of Time - Scorpions

Edge Of Time (originale)

Only the Lord knows the answer
To the mess this world is in
At the end of the rainbow
We’re scared to death once again
Life’s getting shorter every hour
It keeps on feeding in my face
Why can’t we stop the evil power
That will kill the human race
Right, baby don’t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time
Right, baby don’t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time
Only the Lord knows the answer
To the mess this world is in
This place has turned into Atlantis
And it’s already started to sink
Life in the fast lane
Has turned into a dead end street
Let’s turn the wheel back to the future
Let’s use the power of our dreams
Right, baby don’t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time
Right, baby don’t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time
Right, baby don’t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time
Right, baby don’t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time

(traduzione)

Solo il Signore conosce la risposta
Nel caos in cui si trova questo mondo
Alla fine dell'arcobaleno
Abbiamo paura a morte ancora una volta
La vita si accorcia ogni ora
Continua a nutrirsi in faccia
Perché non possiamo fermare il potere del male
Questo ucciderà la razza umana
Giusto, piccola non piangere
Continua a ballare stasera
Al limite del tempo
Giusto, piccola non piangere
Continua a ballare stasera
Al limite del tempo
Solo il Signore conosce la risposta
Nel caos in cui si trova questo mondo
Questo posto si è trasformato in Atlantide
E ha già iniziato ad affondare
La vita sulla corsia di sorpasso
Si è trasformato in un vicolo cieco
Giriamo la ruota verso il futuro
Usiamo il potere dei nostri sogni
Giusto, piccola non piangere
Continua a ballare stasera
Al limite del tempo
Giusto, piccola non piangere
Continua a ballare stasera
Al limite del tempo
Giusto, piccola non piangere
Continua a ballare stasera
Al limite del tempo
Giusto, piccola non piangere
Continua a ballare stasera
Al limite del tempo