Traduzione del testo della canzone I Call Your Name - Willy DeVille

I Call Your Name (originale)

All through the night, the morning’s the same as the evening
Day after day, when will these feelings leave me?
I’m lonely through my life
I know it’s not right but we were made for each other
These feelings remain, must I go on without you?
Lonely through my life
Can this go on forever?
Must this go on forever?
I call your name, I call your name
And still I get no answer, and still I get no answer
In the shadows of night that someone brought us together
We only kissed once, the kiss that made me forever
Lonely through my life
They say I’ve no shame but I can’t help but show it
As time passes by, waiting for you to take notice
Lonely through my life
Will I wait how much longer?
Should I wait how much longer?
I call your name, and I call your name
While I wait how much longer, should I wait how much longer?
I call your name, I call your name
While I wait how much longer, must I wait how much longer?
I call your name yeah, I call your name
Must I wait how much longer and still I get no answer

I Call Your Name (traduzione)

Per tutta la notte, il mattino è lo stesso della sera
Giorno dopo giorno, quando mi lasceranno questi sentimenti?
Sono solo per tutta la vita
So che non è giusto, ma siamo fatti l'uno per l'altro
Questi sentimenti rimangono, devo andare avanti senza di te?
Solo per tutta la mia vita
Può andare avanti per sempre?
Deve andare avanti per sempre?
Invoco il tuo nome, chiamo il tuo nome
E ancora non ricevo risposta, e ancora non ricevo risposta
Nell'ombra della notte qualcuno ci ha fatto incontrare
Ci siamo baciati solo una volta, il bacio che mi ha reso per sempre
Solo per tutta la mia vita
Dicono che non mi vergogno ma non posso fare a meno di mostrarlo
Col passare del tempo, in attesa che tu ne prenda atto
Solo per tutta la mia vita
Aspetterò per quanto tempo ancora?
Devo aspettare per quanto tempo ancora?
Invoco il tuo nome e chiamo il tuo nome
Mentre aspetto per quanto tempo ancora, dovrei aspettare per quanto tempo ancora?
Invoco il tuo nome, chiamo il tuo nome
Mentre aspetto per quanto tempo ancora, devo aspettare per quanto tempo ancora?
Ti chiamo sì, chiamo il tuo nome
Devo aspettare per quanto tempo ancora e ancora non ricevo risposta