| Hello darkness, hello sunshine
| Ciao oscurità, ciao sole
|
| Hello not at all, hello all the time
| Ciao per niente, ciao tutto il tempo
|
| Hello nowhere, hello oblivion
| Ciao da nessuna parte, ciao oblio
|
| Hello goodbye…
| Ciao arrivederci…
|
| Hello darkness, hello sunshine
| Ciao oscurità, ciao sole
|
| Hello not at all, hello all the time
| Ciao per niente, ciao tutto il tempo
|
| Hello nowhere, hello oblivion
| Ciao da nessuna parte, ciao oblio
|
| Hello goodbye
| Ciao arrivederci
|
| Hello darkness
| Ciao oscurità
|
| You, you, you, you, you, you
| Tu, tu, tu, tu, tu, tu
|
| All in together, the weather is better than ever
| Tutto sommato, il tempo è migliore che mai
|
| I hope it never ends, I hope it lasts forever
| Spero che non finisca mai, spero che duri per sempre
|
| But when it does, we can all pretend that it’s
| Ma quando lo fa, tutti possiamo fingere che lo sia
|
| Better than it’s ever been
| Meglio di quanto non sia mai stato
|
| Lie to ourselves
| Mentire a noi stessi
|
| Like the skies, we’ll rebel
| Come i cieli, ci ribelleremo
|
| And it’s well, and it’s fine
| E va bene, e va bene
|
| And it’s fine if they fell
| E va bene se sono caduti
|
| And you can refine the storyline if you survive to retell
| E puoi perfezionare la trama se sopravvivi per raccontarla nuovamente
|
| We all targets
| Tutti noi prendiamo di mira
|
| Hello darkness
| Ciao oscurità
|
| Hello darkness, hello sunshine
| Ciao oscurità, ciao sole
|
| Hello not at all, hello all the time
| Ciao per niente, ciao tutto il tempo
|
| Hello nowhere, hello oblivion
| Ciao da nessuna parte, ciao oblio
|
| Hello goodbye…
| Ciao arrivederci…
|
| They said everything’s gonna be fi-fi-fine
| Hanno detto che andrà tutto bene
|
| Said everything’s gonna be o-o-okay, just don’t breathe the air
| Ha detto che sarebbe andato tutto bene, ma non respirare l'aria
|
| He just sits, and waits for them to kick in the door
| Si siede e aspetta che sfondano la porta
|
| He once was a hero, they don’t love him no more
| Una volta era un eroe, non lo amano più
|
| There’s a blast, every time a ten hit’s the floor
| C'è un esplosione, ogni volta che un dieci colpisce il pavimento
|
| His gift, for not fighting another man’s war
| Il suo dono, per non aver combattuto la guerra di un altro uomo
|
| And if they can get their hands on the mask
| E se possono mettere le mani sulla maschera
|
| That he had wore on his face
| Che aveva indossato sul viso
|
| They can put somebody else in his place, to restore
| Possono mettere qualcun altro al suo posto, da ripristinare
|
| The state, the illusion that it’s safe
| Lo stato, l'illusione che sia sicuro
|
| The faith, that being a slave is so great
| La fede, che essere uno schiavo è così grande
|
| As gas fills the room
| Mentre il gas riempie la stanza
|
| And rockets destroy everything around him
| E i razzi distruggono tutto ciò che lo circonda
|
| He stands to find himself surrounded
| Sta per ritrovarsi circondato
|
| By thousands of soldiers that he once trained
| Da migliaia di soldati che una volta ha addestrato
|
| To never miss their targets, heartless
| Per non mancare mai i loro obiettivi, senza cuore
|
| Hello darkness, hello sunshine
| Ciao oscurità, ciao sole
|
| Hello not at all, hello all the time
| Ciao per niente, ciao tutto il tempo
|
| Hello nowhere, hello oblivion
| Ciao da nessuna parte, ciao oblio
|
| Hello goodbye…
| Ciao arrivederci…
|
| Hello darkness
| Ciao oscurità
|
| Pleased to make your acquaintance, salutations
| Lieto di fare la tua conoscenza, saluti
|
| Konnichiwa, hello end of the world, how are you, I’m fine
| Konnichiwa, ciao fine del mondo, come stai, sto bene
|
| Hello darkness, hello sunshine
| Ciao oscurità, ciao sole
|
| Hello not at all, hello all the time
| Ciao per niente, ciao tutto il tempo
|
| Hello nowhere, hello oblivion
| Ciao da nessuna parte, ciao oblio
|
| Hello goodbye…
| Ciao arrivederci…
|
| Hello darkness, hello sunshine
| Ciao oscurità, ciao sole
|
| Hello not at all, hello all the time
| Ciao per niente, ciao tutto il tempo
|
| Hello nowhere, hello oblivion
| Ciao da nessuna parte, ciao oblio
|
| Hello goodbye…
| Ciao arrivederci…
|
| Hello darkness, hello sunshine
| Ciao oscurità, ciao sole
|
| Hello not at all, hello all the time
| Ciao per niente, ciao tutto il tempo
|
| Hello nowhere, hello oblivion
| Ciao da nessuna parte, ciao oblio
|
| Hello goodbye…
| Ciao arrivederci…
|
| Hello darkness
| Ciao oscurità
|
| Hello darkness, hello sunshine
| Ciao oscurità, ciao sole
|
| Definitely uncool | Decisamente poco cool |