Traduzione del testo della canzone Whatever - Jill Scott

Whatever (originale)

You pulled some tricks out your sleeve last night
Everything I fantasize about
You had me climbing up a wall
How many ways was God called
You represented in the fashion of the truly gifted
You put it down last night
Knocked me out then had me dreaming bout waking up, alright
Do you want some money baby?
How about some chicken wings?
Do you want some fish and grits?
I’ll hurry and go get it Whatever
We made a groove last night
A poignant rocking forth and back alright
Anything I can do for you?
Just ask sometimes you wont have to
I’ll be happy just to make you happy
And that’s true
Oh We made powerful
Love last night
Never knew passion could taste so sweet alright
I made a vow to you
Everything I do for you is a joy and a gift
You got my whole life lifted

Whatever (traduzione)

Hai tirato fuori alcuni trucchi dalla manica ieri sera
Tutto ciò su cui fantastico
Mi hai fatto arrampicare su un muro
In quante vie è stato chiamato Dio
Hai rappresentato alla moda dei veramente dotati
L'hai messo giù ieri sera
Mi ha messo fuori combattimento e poi mi ha fatto sognare di svegliarmi, va bene
Vuoi dei soldi piccola?
Che ne dici di alcune ali di pollo?
Vuoi del pesce e grana?
Mi affretto e vado a prenderlo qualunque cosa
Abbiamo fatto un solco ieri sera
Un commovente dondolio avanti e indietro bene
C'è qualcosa che posso fare per te?
Basta chiedere a volte non sarà necessario
Sarò felice solo per renderti felice
Ed è vero
Oh Abbiamo reso potente
Amore ieri sera
Non avrei mai saputo che la passione potesse avere un sapore così dolce
Ti ho fatto un voto
Tutto ciò che faccio per te è una gioia e un dono
Hai risollevato tutta la mia vita