Traduzione del testo della canzone Don't Wake Daddy - The Tragically Hip

Don't Wake Daddy (originale)

Sled dogs after dinner
Close their eyes on
The howlin' wastes
Kurt Cobain, reincarnated,
Sighs and licks his face
Then they drift past strips
Of Serengeti and the gates
Of Sleepy Hollow too
You can pause in wonder,
They paused in wonder and
Yea, I paused in wonder too
Just don’t wake daddy
They can lay their heads

(traduzione)

Cani da slitta dopo cena
Chiudete gli occhi
L'ululato si spreca
Kurt Cobain, reincarnato,
Sospira e si lecca la faccia
Poi scivolano oltre le strisce
Del Serengeti e dei cancelli
Anche di Sleepy Hollow
Puoi fare una pausa nella meraviglia,
Si fermarono meravigliati e
Sì, anch'io mi sono fermato nella meraviglia
Basta non svegliare papà
Possono posare la testa