
Data di rilascio: 31.12.2005
Etichetta discografica: The
Linguaggio delle canzoni: inglese
Last Night I Dreamed You Didn't Love Me(originale) |
You kissed my fingers and made me love you |
You kissed my fingers and made me love you |
Last night when we went to hell |
When the blood-starred curtain fell |
Men were turning on their machines |
Making everything mean |
Fires burned, cold values clashed |
Good and evil were all dry grass |
No child-ghost, no singing bird |
No last laugh, no last word |
Last night I dreamed, last night I dreamed |
Darkly nurtured dreams |
None of them were quite as frightening, oh |
Canada emptied, there was me |
Featureless and freezing |
Last night I dreamed you didn’t love me |
You kissed my fingers and made me love you |
You kissed my fingers and made me love you |
Last night you left me derelict |
And disappeared for ages |
You said, «Honey, save those |
Tears of yours for the show» |
Last night I dreamed, last night I dreamed |
Darkly nurtured dreams |
None of them were half as frightening, oh |
Canada emptied, there was me |
Beside you featureless and freezing |
Last night I dreamed you didn’t love me |
You didn’t love me |
What’s happening to you? |
Why don’t you love me like you used to? |
When you kissed my fingers and you made me love you |
When you kissed my fingers and you made me love you |
Last night I dreamed, last night I dreamed |
Darkly nurtured dreams |
None of them, none as frightening, oh |
Awake, empty and out of sleep |
You were beside me gently breathing |
Last night I dreamed you didn’t love me |
You didn’t love me |
You didn’t love me |
Why don’t you love me like you used to? |
When you kissed my fingers and you made me love you |
When you kissed my fingers and you made me love you |
(traduzione) |
Mi hai baciato le dita e mi hai fatto amare |
Mi hai baciato le dita e mi hai fatto amare |
Ieri sera quando siamo andati all'inferno |
Quando cadde il sipario stellato di sangue |
Gli uomini stavano accendendo le loro macchine |
Rendere tutto meschino |
Fuochi bruciati, valori freddi si scontrarono |
Il bene e il male erano tutti erba secca |
Nessun fantasma bambino, nessun uccello canterino |
Nessuna ultima risata, nessuna ultima parola |
La notte scorsa ho sognato, la notte scorsa ho sognato |
Sogni oscuramente nutriti |
Nessuno di loro era così spaventoso, oh |
Il Canada si è svuotato, c'ero io |
Inconfondibile e gelido |
La scorsa notte ho sognato che non mi amavi |
Mi hai baciato le dita e mi hai fatto amare |
Mi hai baciato le dita e mi hai fatto amare |
Ieri sera mi hai lasciato relitto |
E scomparso per secoli |
Hai detto: «Tesoro, salva quelli |
Le tue lacrime per lo spettacolo» |
La notte scorsa ho sognato, la notte scorsa ho sognato |
Sogni oscuramente nutriti |
Nessuno di loro era spaventoso per la metà, oh |
Il Canada si è svuotato, c'ero io |
Accanto a te informe e gelido |
La scorsa notte ho sognato che non mi amavi |
Non mi amavi |
Cosa ti sta succedendo? |
Perché non mi ami come una volta? |
Quando mi hai baciato le dita e mi hai fatto amare |
Quando mi hai baciato le dita e mi hai fatto amare |
La notte scorsa ho sognato, la notte scorsa ho sognato |
Sogni oscuramente nutriti |
Nessuno di loro, nessuno così spaventoso, oh |
Sveglio, vuoto e senza sonno |
Eri accanto a me respirando dolcemente |
La scorsa notte ho sognato che non mi amavi |
Non mi amavi |
Non mi amavi |
Perché non mi ami come una volta? |
Quando mi hai baciato le dita e mi hai fatto amare |
Quando mi hai baciato le dita e mi hai fatto amare |
Nome | Anno |
---|---|
Ahead By A Century | 2019 |
New Orleans Is Sinking | 2005 |
The Lonely End Of The Rink | 2021 |
Bobcaygeon | 2005 |
Fly | 2005 |
At The Hundredth Meridian | 2021 |
Fully Completely | 2014 |
Courage (For Hugh MacLennan) | 2014 |
World Container | 2005 |
Springtime In Vienna | 1996 |
Goodnight Attawapiskat | 2012 |
Family Band | 2005 |
Done and Done | 2012 |
Scared | 1996 |
Take Forever | 2012 |
About This Map | 2012 |
Throwing Off Glass | 2001 |
Luv (sic) | 2005 |
Long Time Running | 2005 |
Born In The Water | 1990 |