Traduzione del testo della canzone Grace, Too - The Tragically Hip

Grace, Too (originale)

He said I’m fabulously rich
C’mon just let’s go
She kinda bit her lip
Geez, I don’t know
But I can guarantee
There’ll be no knock on the door
I’m total pro
That’s what I’m here for
I come from downtown
Born ready for you
Armed with will and determination
And grace, too
The secret rules of engagement
Are hard to endorse
When the appearance of conflict
Meets the appearance of force
But I can guarantee
There’ll be no knock on the door
I’m total pro
That’s what I’m here for
I come from downtown
Born ready for you
Armed with skill and it’s frustration
And Grace, Too
Him, here, now, ugh!
Him, here, now, ugh!

Grace, Too (traduzione)

Ha detto che sono straordinariamente ricco
Dai, andiamo
Si è morsa un po' il labbro
Cavolo, non lo so
Ma posso garantire
Non ci sarà bussare alla porta
Sono un vero professionista
Sono qui per questo
Vengo dal centro
Nato pronto per te
Armati di volontà e determinazione
E anche grazia
Le regole segrete del coinvolgimento
Sono difficili da approvare
Quando l'apparenza di conflitto
Soddisfa l'apparenza della forza
Ma posso garantire
Non ci sarà bussare alla porta
Sono un vero professionista
Sono qui per questo
Vengo dal centro
Nato pronto per te
Armato di abilità ed è frustrazione
E anche Grazia
Lui, qui, ora, ugh!
Lui, qui, ora, ugh!