Traduzione del testo della canzone Vreme ti isteklo - Riblja Čorba

Vreme ti isteklo (originale)

Није да се жалим
Није да се хвалим
Ал' што би се рекло
Време ти истекло
И није да није
Шта ту да се крије
У души ме пекло
Време ти истекло
Ти се запрепастиш
И паднеш на теме
Не можеш да схватиш
Истекло ти време
Заставица ти пала
Био сам будала
Срце ми се секло
Време ти истекло
Ти си све боље
Правила невоље
И све се то стекло
Време ти истекло

Vreme ti isteklo (traduzione)

Non che mi stia lamentando
Per non vantarsi
Ma cosa diresti
Il tuo tempo è scaduto
E non è che non lo sia
Cosa c'è da nascondere
Bruciava nella mia anima
Il tuo tempo è scaduto
Sei stupito
E ti innamori degli argomenti
Non puoi capire
Il tuo tempo è scaduto
La tua bandiera è caduta
Sono stato uno sciocco
Il mio cuore si è spezzato
Il tuo tempo è scaduto
Stai migliorando
Regole di guai
E tutto è venuto insieme
Il tuo tempo è scaduto