Traduzione del testo della canzone People Get Real - Saint Etienne

People Get Real (originale)

Saw you
And when I saw you
I thought «This is real, this is real!»
Kissed you
And when I kissed you
I whispered «Forever, forever!»
I love the way
I love the way you move
I love the way
I love the way you move
Just lose yourself
Lose yourself in circles of sound
People get real
People get real
People get real!
Knowing
The way the way we are feeling
You told me that we’d turn clean
???
we turned clean
Talking
Taking advantage
The other side of your dreams
Of your dreams
Don’t tell me
This is precious!
Don’t tell me
This is soulful!
Well you have to be
Have to be kidding me on!
People get real
People get real
People get real!
So don’t stop
Don’t stop believing
No and don’t stop
Don’t stop believing
Just keep on, keep on, keep on believing it’s here
People get real
People get real
People get real!

People Get Real (traduzione)

Ti ho visto
E quando ti ho visto
Ho pensato: "Questo è reale, questo è reale!"
Ti ho baciato
E quando ti ho baciato
Sussurrai «Per sempre, per sempre!»
Amo il modo
Amo il modo in cui ti muovi
Amo il modo
Amo il modo in cui ti muovi
Perdi te stesso
Perditi in cerchi di suoni
Le persone diventano reali
Le persone diventano reali
Le persone diventano reali!
Conoscere
Il modo in cui ci sentiamo
Mi avevi detto che saremmo diventati puliti
???
siamo diventati puliti
Parlando
Approfittando
L'altro lato dei tuoi sogni
Dei tuoi sogni
Non dirmelo
Questo è prezioso!
Non dirmelo
Questo è emotivo!
Bene, devi essere
Devo prendermi in giro!
Le persone diventano reali
Le persone diventano reali
Le persone diventano reali!
Quindi non fermarti
Non smettere di credere
No e non fermarti
Non smettere di credere
Continua, continua, continua a credere che sia qui
Le persone diventano reali
Le persone diventano reali
Le persone diventano reali!