Traduzione del testo della canzone Dream Lover - Saint Etienne

Dream Lover (originale)

You’re a dream lover
It’s a deep river
And the clock in the hallway
It goes tick, tick, tickin' away, 'way
I, I’m gonna dream a little longer now
In the late summer
Could it be forever?
And I know that a phone call is going to
Take, take, take me away, 'way
I, I’m gonna dream a little longer now
Bye, I’ve gotta dream a little longer now
And the clock in the hallway
It goes tick, tick, tickin' away, 'way
I, I’m gonna dream a little longer now
And I, I’ve gotta dream a little longer now
I, I’m gonna dream a little longer now
(I won’t let you go)

(traduzione)

Sei un amante dei sogni
È un fiume profondo
E l'orologio nel corridoio
Va ticchettando, ticchettando, ticchettando via, via
Io, adesso sognerò ancora un po'
In fine estate
Potrebbe essere per sempre?
E so che sta per ricevere una telefonata
Prendi, prendi, portami via, 'via
Io, adesso sognerò ancora un po'
Ciao, ora devo sognare ancora un po'
E l'orologio nel corridoio
Va ticchettando, ticchettando, ticchettando via, via
Io, adesso sognerò ancora un po'
E io, devo sognare ancora un po' adesso
Io, adesso sognerò ancora un po'
(Non ti lascerò andare)