
Data di rilascio: 09.01.1992
Etichetta discografica: Warner
Linguaggio delle canzoni: inglese
Spring(originale) |
Dry your eyes, boy, there’s no need to be sad |
Forget about yesterday and the bad times that you’ve had |
You’ve loved and lost and now you’re feeling so blue |
But can’t you see it’s me who really loves you |
With the love I’ve got you’ll forget about her |
And find it easy to live without her |
It’s only springtime, ooh, you’re too young to say you’re through with love |
It’s only springtime and I’ll be different boy, I promise you, I swear to you |
Once more you tell me about her new friend |
You say your heart’s been broken again |
How many times have you looked into my eyes |
Don’t you realise we’re two of a kind |
With the love I’ve got you’ll forget about her |
And find it easy to live without her |
It’s only springtime, hey, you’re too young to say you’re through with love |
It’s only springtime and I’ll be different boy, I promise you, I swear to you |
I’ve been watching all your love affairs |
Three years now, don’t you think I care |
How many times have you looked into my eyes |
Don’t you realise we’re two of a kind |
It’s only springtime, you’re too young to say you’re through, love |
It’s only springtime and I’ll be different, I’ll be different, boy, yeah |
It’s only springtime, you’re too young to say |
You’re through, love, through with love |
It’s only springtime, I promise you, I swear you, ooh, I promise you |
It’s only springtime, ooh, ooh… It’s only springtime… |
(traduzione) |
Asciugati gli occhi, ragazzo, non c'è bisogno di essere triste |
Dimentica ieri e i brutti momenti che hai passato |
Hai amato e perso e ora ti senti così triste |
Ma non vedi che sono io che ti amo davvero |
Con l'amore che ho, ti dimenticherai di lei |
E trovare facile vivere senza di lei |
È solo primavera, ooh, sei troppo giovane per dire che hai finito con l'amore |
È solo primavera e sarò diverso ragazzo, te lo prometto, te lo giuro |
Ancora una volta mi parli della sua nuova amica |
Dici che il tuo cuore è stato spezzato di nuovo |
Quante volte mi hai guardato negli occhi |
Non ti rendi conto che siamo due come due |
Con l'amore che ho, ti dimenticherai di lei |
E trovare facile vivere senza di lei |
È solo primavera, ehi, sei troppo giovane per dire che hai finito con l'amore |
È solo primavera e sarò diverso ragazzo, te lo prometto, te lo giuro |
Ho osservato tutte le tue relazioni amorose |
Tre anni ormai, non credi che mi importi |
Quante volte mi hai guardato negli occhi |
Non ti rendi conto che siamo due come due |
È solo primavera, sei troppo giovane per dire che hai finito, amore |
È solo primavera e sarò diverso, sarò diverso, ragazzo, sì |
È solo primavera, sei troppo giovane per dire |
Hai finito, amore, hai finito con l'amore |
È solo primavera, te lo prometto, te lo giuro, ooh, te lo prometto |
È solo primavera, ooh, ooh... È solo primavera... |
Nome | Anno |
---|---|
Only Love Can Break Your Heart | 1992 |
Higher Than the Stars ft. Saint Etienne, The Pains of Being Pure at Heart, St. Etienne & Lord Spank | 2009 |
Carnt Sleep | 1992 |
People Get Real | 1992 |
Girl VII | 1992 |
Wilson | 1992 |
London Belongs to Me | 1992 |
Kiss and Make Up | 1992 |
Side Streets | 2008 |
She's the One | 1992 |
Etienne Gonna Die | 1992 |
My Christmas Prayer | 2021 |
Trampoline ft. Saint Etienne | 2017 |
Relocate ft. Saint Etienne | 2005 |
Last Orders | 2005 |
I'm Falling | 2005 |
Goodnight | 2005 |
Dream Lover | 2005 |
Slow Down at the Castle | 2005 |
Milk Bottle Symphony | 2005 |