Traduzione del testo della canzone I'm Falling - Saint Etienne

I'm Falling (originale)

I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
In the morning when I wake up
The very first thing I think of
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
Did he see me standing there?
Did he see me standing there?
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
No matter how lost I feel
No matter how cross I feel
He’ll see that I’m special
Somebody out of the ordinary
I watch him from my window
As he walks down to his car below
Does he know that I exist?
One smile, one kiss
That thing I did was wrong
Now I’m free about crying alone
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
If only I could meet him
He’d understand my feelings
Call his number, call his number
I stumble, words won’t come out
(Just close your eyes, be still, don’t cry
The time is right for love tonight
I love to dream, I dream of you
Please see inside my dreams of you)

I'm Falling (traduzione)

Sto cadendo, sto cadendo
Mi sto innamorando di uno sconosciuto
Sto cadendo, sto cadendo
Mi sto innamorando di uno sconosciuto
La mattina quando mi sveglio
La prima cosa a cui penso
Sto cadendo, sto cadendo
Mi sto innamorando di uno sconosciuto
Mi ha visto in piedi lì?
Mi ha visto in piedi lì?
Sto cadendo, sto cadendo
Mi sto innamorando di uno sconosciuto
Non importa quanto mi senta perso
Non importa quanto mi sia irritato
Vedrà che sono speciale
Qualcuno fuori dall'ordinario
Lo guardo dalla mia finestra
Mentre scende verso la sua macchina di sotto
Sa che esisto?
Un sorriso, un bacio
Quella cosa che ho fatto era sbagliata
Ora sono libero di piangere da solo
Sto cadendo, sto cadendo
Mi sto innamorando di uno sconosciuto
Se solo potessi incontrarlo
Capirebbe i miei sentimenti
Chiama il suo numero, chiama il suo numero
Inciampo, le parole non vengono fuori
(Chiudi gli occhi, sii fermo, non piangere
È il momento giusto per l'amore stasera
Amo sognare, io sogno te
Per favore guarda dentro i miei sogni di te)