Traduzione del testo della canzone Hey! - MF DOOM

Hey! (originale)

I only play the games that I win at And stay the same with more rhymes than there’s ways to skin cats
As a matter of fact, let me rephrase
With more rhymes and more ways to fillet felines these days
Watch the path of the black one
Supervillian he wrecks clubs for dell
In a drunken stupor chillin
Ready and willin to inadvertantly foil that plan of any rhymer, whiner or spoiled brat
Who got more snottier flows than snotty nose?
And holds mics like he knows karate body blows
Nobody knows the trouble I see
from the MPB fly dirty tailin the eye bubble eye thirty
For the record this is some shit I just thought of y’all
Science fiction that’s not admissable in no court of law
I live to rock mics 3-D
The only reason I seek to stop to snuff the TV
I heard beats, they sound like karaoke
With monkey rhymers on a leash like don’t have this fairy choke me Hit 'em with a penny so we can get these peanuts
And I thought we was nuts, I used to get free cuts
They locks Lex Luthor up in green haven
Since when a nigga never really been to clean shaven
Misbehavin rap stars need mistament
Call me Mista Bent
I’m at where your sister went
Intelligent, used to write and be well spoke
Now all a nigga wanna do is fight and sell, tell a joke
This could lead to catastrophe
Bout to stop the violence right after these last three shots from the black
bat got me at headlock
Holdin on to sanity while stranded at dreadlock
She told me get off I said
Bitch, let me set this shit off so I could get rich right quick
Then it hit me like the point of intoxication
Nigga come out and rock this nation like oxifacen
A lot of niggas out is rusty like oxidation
In the world’s most strangest most dangerous occupation
But you could do it, you the Super like in your building
Villian like trife kingdom wear and all my children
Plottin and it sure to pay ends
With some more mature womens and more of they friends
And when bad men roll tight, it’s actual true
Like a pack of big bamboo with natural glue
Who grip necks of becks next to triple X He just came before D followed the ripple effects
And it’ll lead you right to him
Oh snap, it seems you walked into a trap do wrap
Zoinks, this place is filled with pretender willies
One false move and get broke off like end of phillies
True believers ain’t nothin new to a Crook with special powers like how to tell the future uh uh Rhyme of the month two page long
Bustin off two gages with my cake gone wrong
Son it’s on remind me of a Raekwon tape song
With a fleet of super bad status Rae Dawn Chong
Let me know if y’alls with me y’all
Nasty yo and geographic down to the titty bar
Rap monster outer city y’all
To all my brothers who is doin’unsettling bids
You could have got away with it if it was not for them meddling kids

Hey! (traduzione)

Gioco solo ai giochi in cui vinco e rimango lo stesso con più rime di quanti modi per scuoiare i gatti
In effetti, lasciami riformulare
Con più rime e più modi per sfilettare i felini in questi giorni
Osserva il percorso di quello nero
Supervilliano distrugge mazze per dell
In uno stupore ubriaco chillin
Pronto e disposto a sventare inavvertitamente quel piano di qualsiasi rima, piagnucolona o moccioso viziato
Chi ha più flussi più mocciosi del naso moccioso?
E tiene i microfoni come se conoscesse i colpi di karate
Nessuno sa i problemi che vedo
dall'MPB vola sporco in coda all'occhio bolla occhio trenta
Per la cronaca, questa è una merda a cui ho appena pensato a tutti voi
Fantascienza che non è ammissibile in nessun tribunale
Vivo per rockare i microfoni 3-D
L'unico motivo per cui cerco di smettere di spegnere la TV
Ho sentito dei ritmi, suonano come il karaoke
Con le rime delle scimmie al guinzaglio come non farmi soffocare da questa fata, colpiscili con un centesimo così possiamo avere queste noccioline
E pensavo che fossimo matti, io ottenevo tagli gratuiti
Chiudono Lex Luthor in un paradiso verde
Da quando un negro non è mai stato a sbarbarsi
Le star del rap che si comportano male hanno bisogno di errori
Chiamami Mista Bent
Sono dove è andata tua sorella
Intelligente, abituato a scrivere e a parlare bene
Ora tutto ciò che un negro vuole fare è combattere e vendere, raccontare una barzelletta
Ciò potrebbe portare a una catastrofe
Sto per fermare la violenza subito dopo questi ultimi tre colpi del nero
pipistrello mi ha preso al blocco della testa
Mantieni la sanità mentale mentre sei bloccato al dreadlock
Mi ha detto di scendere, ho detto
Cagna, fammi mettere in moto questa merda così potrei diventare ricco in fretta
Poi mi ha colpito come il punto di ebbrezza
Nigga esce e scuote questa nazione come oxifacen
Molti negri fuori sono arrugginiti come l'ossidazione
Nell'occupazione più strana e pericolosa del mondo
Ma potresti farlo, tu il Super come nel tuo edificio
Villiano come il trife Kingdom Wear e tutti i miei figli
Plottin e sicuramente pagherà fine
Con alcune donne più mature e più amiche
E quando gli uomini cattivi si stringono, è proprio vero
Come un pacchetto di grandi bambù con colla naturale
Che stringe colli di beccati accanto alla tripla X È appena arrivato prima che D seguisse gli effetti dell'ondulazione
E ti condurrà direttamente da lui
Oh schiocco, sembra che tu sia caduto in una trappola per avvolgere
Zoinks, questo posto è pieno di pretendenti
Una mossa falsa e interrompi come la fine di phillies
I veri credenti non sono una novità per un truffatore con poteri speciali come come predire il futuro, ehm, rima del mese lunga due pagine
Ho fatto due tagli con la mia torta andata storta
Figlio, mi viene in mente una canzone di Raekwon
Con una flotta di Rae Dawn Chong di pessimo stato
Fammi sapere se siete tutti con me tutti voi
Brutto yo e geografico fino al titty bar
Rap mostro fuori città, tutti voi
A tutti i miei fratelli che stanno facendo offerte inquietanti
Avresti potuto farla franca se non fosse stato per quei ragazzini impiccioni