Traduzione del testo della canzone Babylon - RX Bandits

Babylon (originale)

its time to listen up all good people and take a look around
i know that everything is looking normal
but something is unsound
it seems to me that we are constricted by a force unfair
can’t do what we all want to or you’ll wind up in jail
babylon don’t make the rules
babylon don’t make our rules
they try to play us all for fools
babylon don’t make our rules allright, allright
i’m feeling like our voices are unspoken and our needs unmet
freedom is what we all want so freedom is what we will get
so put up all your hands together and squeeze them real tight
if you’re paying income tax
then you’re helping to build bombs
what do you have to say about that

Babylon (traduzione)

è ora di ascoltare tutte le brave persone e dare un'occhiata in giro
so che tutto sembra normale
ma qualcosa non funziona
mi sembra che siamo costretti da una forza ingiusta
non possiamo fare ciò che tutti vogliamo o finirai in prigione
Babilonia non fa le regole
Babilonia non fa le nostre regole
cercano di prenderci in giro
Babilonia non rende le nostre regole a posto, va bene
Mi sento come se le nostre voci non fossero dette e i nostri bisogni non fossero soddisfatti
la libertà è ciò che tutti vogliamo, quindi la libertà è ciò che otterremo
quindi unisci tutte le mani e stringile forte
se stai pagando l'imposta sul reddito
allora stai aiutando a costruire bombe
Cosa hai da dire al riguardo