Traduzione del testo della canzone Andrea - RX Bandits

Andrea (originale)

Do you remember how you held her?
Do you remember how you cried?
Do you remember saying never as she slowly dried your eyes?
I remember what i did then and how we always felt inside
Happiness surrounds the other
But every single day i die
Do you remember when our scene was so young and still so alive?
Do you remember when i was happy?
so happy to arrive
What could you say now all the stars cost so much?
What could you say i fucking lost my sense of touch?
I know the answer to this question
And i know the answer to this rhyme
I know the answer to this riddle
It’s andrea everytime
Do you remember what she did?
And do you remember what she said?
And i could never tear my heart for me to forgive
What could you say when i just looked you in your eyes?
What could you say because you knew wanted to lie?
Retribution uniting every nation
Come on let’s join this revolution
Retribution uniting every nation
Come on and join in!
Oh oh oh.
Come on!
Retribution uniting every nation
Come on let’s join this revolution
Retribution uniting every nation
Come on and join in!

Andrea (traduzione)

Ti ricordi come l'hai tenuta?
Ti ricordi come hai pianto?
Ti ricordi di aver detto mai mentre ti asciugava lentamente gli occhi?
Ricordo cosa facevo allora e come ci sentivamo sempre dentro
La felicità circonda l'altro
Ma ogni singolo giorno muoio
Ti ricordi quando la nostra scena era così giovane e ancora così viva?
Ti ricordi quando ero felice?
così felice di arrivare
Cosa puoi dire ora che tutte le stelle costano così tanto?
Cosa potresti dire che ho perso il senso del tatto?
Conosco la risposta a questa domanda
E conosco la risposta a questa rima
Conosco la risposta a questo indovinello
È Andrea ogni volta
Ti ricordi cosa ha fatto?
E ti ricordi cosa ha detto?
E non potrei mai strapparmi il cuore per farmi perdonare
Cosa potresti dire quando ti ho appena guardato negli occhi?
Cosa potresti dire perché sapevi di voler mentire?
Retribuzione che unisce ogni nazione
Dai, uniamoci a questa rivoluzione
Retribuzione che unisce ogni nazione
Vieni e unisciti!
Oh oh oh.
Dai!
Retribuzione che unisce ogni nazione
Dai, uniamoci a questa rivoluzione
Retribuzione che unisce ogni nazione
Vieni e unisciti!