Traduzione del testo della canzone 1995 - RX Bandits

1995 (originale)

Licked the powder from the chalice rim
Took a minute for the chemical to burn
Fall down in a bed of fur
(Fall down, fall down)
Can’t do nothing for the fearless few
I know, but I can erase him
Laid, lounge in the bed of hers
Need relief, I might hurt someone
Need relief, I might hurt someone
Need relief now, I need my medicine
Re-repeat, I might burn my blood
Re-repeat, I might burn my blood
Re-repeat, I might burn my petty blood
Too late, this or another
Too late, this or another
Too late, this or another one
Too late, this or another
Too late, this or another
Too late, this or another one
Need relief, I might hurt someone
Need relief, I might hurt someone
Need relief now, I need my medicine
Re-repeat, I might burn my blood
Re-repeat, I might burn my blood
Re-repeat, I might burn, burn my blood

(traduzione)

Leccò la polvere dal bordo del calice
Ci è voluto un minuto prima che la sostanza chimica si bruciasse
Cadi in un letto di pelliccia
(Cadi, cadi)
Non puoi fare nulla per i pochi senza paura
Lo so, ma posso cancellarlo
Sdraiato, sdraiato nel suo letto
Ho bisogno di sollievo, potrei fare del male a qualcuno
Ho bisogno di sollievo, potrei fare del male a qualcuno
Ho bisogno di sollievo ora, ho bisogno della mia medicina
Ripeti, potrei bruciarmi il sangue
Ripeti, potrei bruciarmi il sangue
Ripeti, potrei bruciare il mio sangue meschino
Troppo tardi, questo o un altro
Troppo tardi, questo o un altro
Troppo tardi, questo o un altro
Troppo tardi, questo o un altro
Troppo tardi, questo o un altro
Troppo tardi, questo o un altro
Ho bisogno di sollievo, potrei fare del male a qualcuno
Ho bisogno di sollievo, potrei fare del male a qualcuno
Ho bisogno di sollievo ora, ho bisogno della mia medicina
Ripeti, potrei bruciarmi il sangue
Ripeti, potrei bruciarmi il sangue
Ripeti, potrei bruciare, bruciare il mio sangue