Traduzione del testo della canzone Penguin Marlin Brando - RX Bandits

Penguin Marlin Brando (originale)

The future won’t be owned by those
Married to ideals of old
Consonant disruption dance
Amidst the ash, we take our chance
We the gilded castaways
We the future fairytales
Stoking fire with simple sin
Marvel at our reconstruction
Treat ourselves to sirens…
(We got it, we got the motion, we got the head-start.)
We got the motion, we got the head-start
We got it, we got the motion, we got the head-start.
(We ain’t got nothin' to
lose)
We got it, we got the motion, we got the head-start
Thought-polices' dirty secret
Among this surveillance state
We exist between binary code
We’re panthers in canary clothes
We profit from seized evidence
And thrive amidst incompetence
She wraps her fingers round my ears
Pulls me down into her chest
I listen to her live
(We got it, we got the motion, we got the head-start.)
We got the motion, we got the head-start
We got it, we got the motion, we got the head-start.
(We ain’t got nothin' to
lose)
We got it, we got the motion, we got the head-start.
(We ain’t got nothin' to
lose)
We got it, we got the motion, we got the head-start.
(We ain’t got nothin' to
lose)

Penguin Marlin Brando (traduzione)

Il futuro non sarà di proprietà di quelli
Sposato con ideali di vecchio
Danza di rottura delle consonanti
Tra la cenere, cogliamo la nostra occasione
Noi i naufraghi dorati
Noi le favole del futuro
Alimentare il fuoco con un semplice peccato
Lasciati stupire dalla nostra ricostruzione
Regalati sirene...
(Abbiamo ottenuto, abbiamo ottenuto la mozione, abbiamo il vantaggio.)
Abbiamo la mozione, abbiamo il vantaggio
Ce l'abbiamo, abbiamo la mozione, abbiamo il vantaggio.
(Non abbiamo niente da fare
perdere)
Ce l'abbiamo, abbiamo la mozione, abbiamo il vantaggio
Il segreto sporco dei poliziotti del pensiero
Tra questo stato di sorveglianza
Esistiamo tra codice binario
Siamo pantere in vestiti da canarino
Traiamo profitto dalle prove sequestrate
E prosperare in mezzo all'incompetenza
Avvolge le sue dita intorno alle mie orecchie
Mi tira giù nel suo petto
La ascolto dal vivo
(Abbiamo ottenuto, abbiamo ottenuto la mozione, abbiamo il vantaggio.)
Abbiamo la mozione, abbiamo il vantaggio
Ce l'abbiamo, abbiamo la mozione, abbiamo il vantaggio.
(Non abbiamo niente da fare
perdere)
Ce l'abbiamo, abbiamo la mozione, abbiamo il vantaggio.
(Non abbiamo niente da fare
perdere)
Ce l'abbiamo, abbiamo la mozione, abbiamo il vantaggio.
(Non abbiamo niente da fare
perdere)