Traduzione del testo della canzone Lost - RX Bandits

Lost (originale)

friends with me today,
friends with me but not tomorrow.
there is nothing left to say (because i lost them)
what did i do lost a handful found a few
my hearts still close to you
hold me so tight,
don’t let me drown (i won’t).
what’s deep inside
i won’t let go stretching out today,
grasping forth there’s no tomorrow.
we’re all gone our own ways
what did i do?
cut off what i mean to you
but at least i told the truth.
there’s no love for us all
there’s no place for my future
nothing left not at all
nothing left i can’t find it i can see its my fault
how could i be so stupid?
i don’t love anymore
drop me now cause i’m so damn lost
friends with me today,
friends with me but not tomorrow.
there is nothing left to say (because i lost them)
what did i do lost a handful found a few
my hearts still close to you

(traduzione)

amici con me oggi,
amici con me ma non domani.
non c'è più niente da dire (perché li ho persi)
cosa ho fatto perdere una manciata trovarne alcuni
i miei cuori sono ancora vicini a te
stringimi così forte
non lasciarmi affogare (non lo farò).
cosa c'è nel profondo
non lascerò andare ad allungarmi oggi,
aggrappandosi non c'è domani.
siamo andati tutti per la nostra strada
cosa ho fatto?
taglia quello che significo per te
ma almeno ho detto la verità.
non c'è amore per tutti noi
non c'è posto per il mio futuro
niente è rimasto per niente
non è rimasto niente non riesco a trovarlo vedo che è colpa mia
come potrei essere così stupido?
non amo più
lasciami ora perché sono così dannatamente perso
amici con me oggi,
amici con me ma non domani.
non c'è più niente da dire (perché li ho persi)
cosa ho fatto perdere una manciata trovarne alcuni
i miei cuori sono ancora vicini a te