Traduzione del testo della canzone Battlefield 1 vs. Call of Duty Infinite Warfare Rap Battle - Dan Bull, Idubbbz

Battlefield 1 vs. Call of Duty Infinite Warfare Rap Battle (originale)

Battlefield 1, Infinite Warfare
It’s time to prove yourselves
In lyrical combat
Proceed
Oh, you made another game with space marines
What next, lightsabers and laser beams?
We’re keeping it classic, Bogart
You’re too busy romancing a robot
These trenches are dark, Stark
We’re setting a benchmark
That sets us apart
You’re set in your ways
We’re setting alarms
If you dice with death
Then expect to get harmed
Our mixtape drops like mustard gas
Yours doesn’t even cut the mustard, pass
Bruv, you’re gonna get rushed and bashed
Crushed and thwacked with clubs and bats
Dragged back to the bunker and slumped in a lump
Your days are numbered, past
World War One killing further plans
You might have like Franz Ferdinand
What you got?
Our game, it’s called COD
If you don’t like it, you are odd
It is such a good game
That it comes with another game
You imitate
We intimidate
We’re inundated with praise
Does it irritate?
You dream it
We been and did it, mate
We innovate, move, you’re in the way
We’re infinitely bored of Infinity Ward
We saw your fans filing for a divorce
While infinite be poor
People instantly warm to this
It’s indicative we’re in for the awards
We predict that your income’ll be falling
Like a wall 'til it’s infinitely small
See you impotently crawl
Like an infant, so be warned:
There’s grown men crying at the incident report
We’re indiscriminate, it is insignificant if anyone is innocent
We’re killing you with implements and instruments
It’s no coincidence that we’re considered infamous
Your game’s old
No one likes old stuff
Such as old bikes with big wheels
They aren’t good
Your game must be made of wood
We’re killing on sight
Better hold on tight when I drop by, godlike
I’m turning COD to a bombsite
Plus I leave a tough guy tongue tied
Fighting frostbite, blind in the foglight
It’s not the size of the dog in the fight
It’s the size of the fight in the dog in the dogfight
You’re getting hit in the chin
I’m sitting and sipping a gin
Give it a minute, you’ll be giving in
When I’m giving a kicking and killing Infinity Ward
So ghastly and gory, pro Patria Mori
I’m a flowing Wilfred Owen
Oh, and you’ve just been killed with a poem
A Seven Nation Army couldn’t hold me back
Your game sucks, ours does not
Yours is cold, ours is hot
Sigh, OK, I’ll drop the act
Oh, god, please stop
I don’t wanna get sacked

(traduzione)

Battlefield 1, Guerra infinita
È ora di metterti alla prova
In combattimento lirico
Procedere
Oh, hai fatto un altro gioco con gli Space Marine
E poi, spade laser e raggi laser?
Lo manteniamo classico, Bogart
Sei troppo impegnato ad amare un robot
Queste trincee sono buie, Stark
Stiamo impostando un benchmark
Questo ci distingue
Sei pronto a modo tuo
Stiamo impostando gli allarmi
Se scommetti con la morte
Quindi aspettati di essere danneggiato
Il nostro mixtape cade come gas mostarda
Il tuo non taglia nemmeno la senape, passa
Bruv, verrai frettoloso e picchiato
Schiacciato e colpito con mazze e mazze
Trascinato di nuovo nel bunker e crollato in un grumo
I tuoi giorni sono contati, passati
La prima guerra mondiale uccide altri piani
Potresti avere come Franz Ferdinand
Quello che hai?
Il nostro gioco si chiama COD
Se non ti piace, sei strano
È un gioco così bello
Che viene fornito con un altro gioco
Tu imiti
Intimidiamo
Siamo inondati di lodi
irrita?
Tu lo sogni
Ci siamo stati e l'abbiamo fatto, amico
Innoviamo, ci muoviamo, sei d'intralcio
Siamo infinitamente stufi di Infinity Ward
Abbiamo visto i tuoi fan chiedere il divorzio
Mentre infinito sii povero
Le persone si affezionano subito a questo
È indicativo che siamo in per i premi
Prevediamo che le tue entrate diminuiranno
Come un muro finché non è infinitamente piccolo
Ci vediamo strisciare impotente
Come un neonato, quindi fai attenzione:
Ci sono uomini adulti che piangono al rapporto sull'incidente
Siamo indiscriminati, è insignificante se qualcuno è innocente
Ti stiamo uccidendo con attrezzi e strumenti
Non è un caso che siamo considerati famigerati
Il tuo gioco è vecchio
A nessuno piacciono le cose vecchie
Come vecchie bici con ruote grandi
Non sono buoni
Il tuo gioco deve essere fatto di legno
Stiamo uccidendo a vista
Meglio tenerti forte quando passo, da dio
Sto trasformando il COD in un sito di bombe
In più lascio a un duro legato la lingua
Combattere il congelamento, cieco nella nebbia
Non è la taglia del cane nel combattimento
È la dimensione del combattimento nel cane nel combattimento aereo
Stai venendo colpito al mento
Sono seduto e sorseggio un gin
Dagli un minuto, ti arrenderai
Quando sto prendendo a calci e uccidendo Infinity Ward
Così orribile e cruento, pro Patria Mori
Sono un wilfred Owen fluente
Oh, e sei appena stato ucciso con una poesia
Un esercito delle sette nazioni non poteva trattenermi
Il tuo gioco fa schifo, il nostro no
Il tuo è freddo, il nostro è caldo
Sigh, ok, lascerò l'atto
Oh, dio, per favore smettila
Non voglio essere licenziato