Traduzione del testo della canzone Valentine's Day Massacre - Rustic Overtones, Imogen Heap

Valentine's Day Massacre (originale)

It was more than the blues, you slaughtered Valentine’s Day
Why don’t you send your pretty flowers to my grave?
Cause it was more than the blues, because this is February
And high up on the roof I hear the rain
Tell me why is it necessary for these winter months
To make my bones sore
Tell me why is it necessary for me I got to feel the pain from the year before
It was a massacare on Valentine’s Day
Those blues wouldn’t go away

Valentine's Day Massacre (traduzione)

Era più del blues, hai massacrato San Valentino
Perché non mandi i tuoi bei fiori alla mia tomba?
Perché era più del blues, perché questo è febbraio
E in alto sul tetto sento la pioggia
Dimmi perché è necessario per questi mesi invernali
Per farmi male alle ossa
Dimmi perché è necessario per me ho sentito il dolore dell'anno prima
È stato un massacro il giorno di San Valentino
Quel blues non andrebbe via