Traduzione del testo della canzone Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss ein Mann tun was ein Mann tun muss ? - Heinz Rudolf Kunze

Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss ein Mann tun was ein Mann tun muss ? (originale)

Er moechte mit ihr schlafen.
Sie moechte ohne ihn aufwachen.
Er wird nicht muede, mit ihr zu schlafen.
Sie wird beim Schlafen mit ihm muede.
Er kann ohne sie nicht einschalfen.
Sie kann bei ihm nie ausschlafen.
Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss
Ein Mann tun was ein Mann tun muss?
Genau!
Mit den Waffen einer Frau!
Er braucht sein acht Stunden Schlaf.
Sie liegt jede Nacht Stunden wach.
Scheidung?
Das will er eine Nacht ueberschlafen.
Scheidung.
Sie laesst seine Naechte ueberwachen.
Er ist lebensmuede.
Sie nimmt Schlaftabletten.
Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss
Ein Mann tun was ein Mann tun muss?
Genau!
Mit den Waffen einer Frau!
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke

(traduzione)

Vuole dormire con lei.
Vuole svegliarsi senza di lui.
Non si stanca di dormire con lei.
Si stanca di dormire con lui.
Non può addormentarsi senza di lei.
Non riesce mai a dormire fino a tardi con lui.
Un uomo deve fare quello che un uomo deve fare
Un uomo fa quello che un uomo deve fare?
Sono d'accordo!
Con le armi di una donna!
Ha bisogno delle sue otto ore di sonno.
Sta sveglia per ore ogni notte.
Divorzio?
Vuole dormirci sopra per una notte.
Divorzio.
Ha le sue notti monitorate.
È stanco della vita.
Lei prende sonniferi.
Un uomo deve fare quello che un uomo deve fare
Un uomo fa quello che un uomo deve fare?
Sono d'accordo!
Con le armi di una donna!
Testo: Heinz Rudolf Kunze
Musica: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke