Traduzione del testo della canzone Kriegstanz - Heinz Rudolf Kunze

Kriegstanz (originale)

Er sagte Kriegstanz
Kriegstanz
Er sagte Kriegstanz
Kriegstanz
Er sagte erst den kleinen Finger
Dann die ganze Hand
Er sagte erst die großen Städte
Dann das ganze Land
Er sagte erst die blonden Frauen
Dann die braunen Kinder
Er sagte morgen ausgestorben
Oder halbe Inder
Wenns ihm zu bunt wird
Wenns ihm zu bunt wird
Da kennt er nichts
Eisenhart
Er sagte Kriegstanz
Er sagte Kriegstanz
Er sagte na nananana na nananana und
Er sagte na nananana na nananana und
Er mochte seinen Namen nicht
Er biß sich selber ins Gesicht
Er trug den Fallschirmspringerschuh
Beim Denken gehn die Augen zu
Er sagte Kriegstanz
Er sagte Kriegstanz
Er sagte erst die Grenzen schließen
Dann wird der Wald gefegt
Er sagte dann auf alles schießen
Was sich noch bewegt
Wenns ihm zu bunt wird
Wenns ihm zu bunt wird
Da kennt er nichts
Eisenhart Kriegstanz
Er sagte Kriegstanz
Kriegstanz
Er sagte Kriegstanz
Verklebter Himmel blind und krumm
Ganz plötzlich kamen Leute um
Er sagte na nananana na nananana und
Er sagte na nananana na nananana und
Kriegstanz
Kriegstanz

Kriegstanz (traduzione)

Ha detto danza di guerra
danza di guerra
Ha detto danza di guerra
danza di guerra
Ha detto prima il mignolo
Poi tutta la mano
Ha detto prima le grandi città
Poi l'intero paese
Ha detto prima le donne bionde
Poi i bambini marroni
Ha detto estinto domani
O mezzo indiano
Quando diventa troppo colorato per lui
Quando diventa troppo colorato per lui
Dal momento che non sa nulla
stirare duro
Ha detto danza di guerra
Ha detto danza di guerra
Ha detto na nananana na nananana e
Ha detto na nananana na nananana e
Non gli piaceva il suo nome
Si morse la faccia
Indossava la scarpa da paracadute
Quando si pensa, gli occhi si chiudono
Ha detto danza di guerra
Ha detto danza di guerra
Prima ha detto di chiudere i confini
Quindi la foresta viene spazzata
Poi ha detto di sparare a tutto
Cosa è ancora in movimento
Quando diventa troppo colorato per lui
Quando diventa troppo colorato per lui
Dal momento che non sa nulla
Danza di guerra di Eisenhart
Ha detto danza di guerra
danza di guerra
Ha detto danza di guerra
Cielo incollato cieco e storto
All'improvviso le persone stavano morendo
Ha detto na nananana na nananana e
Ha detto na nananana na nananana e
danza di guerra
danza di guerra