
Data di rilascio: 14.01.1991
Etichetta discografica: Warner Music Group Germany, WEA
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Der Abend vor dem Morgen danach(originale) |
Komm in meine Arme, |
wag dein ganzes Glueck. |
Fall mir in die Haende, |
schau nicht mehr zurueck. |
Wirst ein Raub der Falmmen, |
wenn’s dich traurig macht. |
Brenn an beiden Haenden, |
leuchte durch die Nacht. |
Erinner’mich dran in tausend Jahren, |
was ich dir heute versprach: |
Dies wird der Abend, |
dies wird der Abend, |
vor dem Morgen danach. |
Lass uns nicht mehr warten, |
keuse keucht die Uhr. |
Keiner, der allein ist, |
findet unsre Spur. |
Keine Angst vor Wuenschen, |
keine Angst vor Gier. |
Uns bewacht ein Engel |
und ein wildes Tier. |
Erinner’mich dran in tausend Jahren, |
was ich dir heute versprach: |
Dies wird der Abend, |
dies wird der Abend, |
vor dem Morgen danach. |
Sag, was darf ich sein fuer dich, |
nenn mir Zeit, Gestalt und Ort. |
Wenn die Haendler dich belagern — |
nur ein Wink, ich jag sie fort. |
Leben wie ein langer Kuss … |
komm und ueberquer den Fluss … |
Erinner’mich dran in tausend Jahren, |
was ich dir heute versprach: |
Dies wird der Abend, |
dies wird der Abend, |
vor dem Morgen danach. |
Text: Kunze |
Musik: Luehrig |
(traduzione) |
Vieni tra le mie braccia, |
osa tutta la tua fortuna. |
cadere nelle mie mani, |
Non guardare indietro. |
diventa una rapina delle fiamme, |
se ti rende triste. |
brucia entrambe le mani, |
brilla per tutta la notte. |
Ricordami tra mille anni |
quello che ti ho promesso oggi: |
Questa sarà la serata |
questa sarà la sera |
prima del mattino dopo. |
non aspettiamo più |
l'orologio ansima in modo keusely. |
nessuno che sia solo |
trova la nostra traccia. |
Non aver paura dei desideri |
non ha paura dell'avidità. |
Un angelo ci sta proteggendo |
e un animale selvatico. |
Ricordami tra mille anni |
quello che ti ho promesso oggi: |
Questa sarà la serata |
questa sarà la sera |
prima del mattino dopo. |
Dimmi cosa posso essere per te |
dimmi tempo, forma e luogo. |
Quando i mercanti ti assediano - |
solo un accenno, li caccerò via. |
La vita come un lungo bacio... |
vieni ad attraversare il fiume... |
Ricordami tra mille anni |
quello che ti ho promesso oggi: |
Questa sarà la serata |
questa sarà la sera |
prima del mattino dopo. |
Testo: Kunze |
Musica: Luehrig |
Nome | Anno |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |
Heul mit den Wölfen | 1989 |