Traduzione del testo della canzone Снегопад - Алёна Апина

Снегопад (originale)

Когда закроют фонари вечерних грез однообразье
И мимолетное свиданье сольется с музыкой любви,
Придет красивая метель и занесет дорогу к дому,
Где все так скучно и знакомо и ждет холодная постель.
Припев:
Снегопад за окном, мы с тобою вдвоем
В этот час на краю любви.
Снегопад за окном, я живу этим днем,
Если нет тебя все остальные дни.
Скрываясь от знакомых глаз, в дорожной маленькой таверне,
Взлетаем в такт любовной песне, обожествляя каждый час.
Прими мой нежный поцелуй.
Пальто накинув, убегаю
И в белом снеге исчезаю, ты жди меня и не ревнуй.
Припев:
Снегопад за окном, мы с тобою вдвоем
В этот час на краю любви.
Снегопад за окном, я живу этим днем,
Если нет тебя все остальные дни.
Снегопад за окном, мы с тобою вдвоем
В этот час на краю любви.
Снегопад за окном, я живу этим днем,
Если нет тебя…
Проигрыш
Снегопад за окном, мы с тобою вдвоем
В этот час на краю любви.
Снегопад за окном, я живу этим днем,
Если нет тебя…
Снегопад за окном.

Снегопад (traduzione)

Quando le lanterne dei sogni serali sono chiuse, monotonia
E un appuntamento fugace si fonderà con la musica dell'amore,
Verrà una bella tempesta di neve e coprirà la strada per la casa,
Dove tutto è così noioso e familiare e un letto freddo attende.
Coro:
Nevicata fuori dalla finestra, io e te siamo insieme
A quest'ora, sull'orlo dell'amore.
Nevicata fuori dalla finestra, vivo questo giorno
Se non ci sei tu tutti gli altri giorni.
Nascondersi agli occhi familiari, in una piccola osteria di strada,
Decollamo al ritmo di una canzone d'amore, deificando ogni ora.
Prendi il mio tenero bacio.
Mi metto il cappotto e scappo
E io sparisco nella neve bianca, tu mi aspetti e non essere geloso.
Coro:
Nevicata fuori dalla finestra, io e te siamo insieme
A quest'ora, sull'orlo dell'amore.
Nevicata fuori dalla finestra, vivo questo giorno
Se non ci sei tu tutti gli altri giorni.
Nevicata fuori dalla finestra, io e te siamo insieme
A quest'ora, sull'orlo dell'amore.
Nevicata fuori dalla finestra, vivo questo giorno
Se tu non sei...
perdere
Nevicata fuori dalla finestra, io e te siamo insieme
A quest'ora, sull'orlo dell'amore.
Nevicata fuori dalla finestra, vivo questo giorno
Se tu non sei...
Nevicate fuori dalla finestra.