Traduzione del testo della canzone На клавишах жизни - Алёна Апина

На клавишах жизни (originale)

Видишь?
Я почти решилась правду рассказать тебе.
Я сама сдаюсь на милость новой жизни и судьбе.
Знаю, что твои страданья время превратит в печаль
И звучит мое признанье, как расстроенный рояль.
Припев:
На клавишах черных плачет музыка нашей разлуки.
На клавишах белых — вся надежда нашей любви.
На клавишах жизни очень много разных звуков.
Время пришло.
Я ухожу.
Ты не зови.
Новая любовь, как пламя, прежнюю сожгла дотла.
Все, что было между нами, сохранить я не смогла.
Видно оба мы устали счастье взаперти держать.
На расстроенном рояле трудно нам с тобой играть.
Припев:
На клавишах черных плачет музыка нашей разлуки.
На клавишах белых — вся надежда нашей любви.
На клавишах жизни очень много разных звуков.
Время пришло.
Я ухожу.
Ты не зови.

На клавишах жизни (traduzione)

Vedere?
Ho quasi deciso di dirti la verità.
Io stesso mi arrendo alla misericordia di una nuova vita e di un nuovo destino.
So che il tempo trasformerà la tua sofferenza in tristezza
E la mia confessione suona come un pianoforte stonato.
Coro:
La musica della nostra separazione piange sui tasti neri.
Sui tasti bianchi - tutta la speranza del nostro amore.
Ci sono molti suoni diversi sui tasti della vita.
È giunto il momento.
Me ne sto andando.
Tu non chiami.
Il nuovo amore, come una fiamma, ha ridotto in cenere quello vecchio.
Tutto quello che c'era tra noi, non potevo salvare.
Apparentemente, entrambi siamo stanchi di tenere chiusa la felicità.
È difficile per noi suonare su un pianoforte stonato.
Coro:
La musica della nostra separazione piange sui tasti neri.
Sui tasti bianchi - tutta la speranza del nostro amore.
Ci sono molti suoni diversi sui tasti della vita.
È giunto il momento.
Me ne sto andando.
Tu non chiami.