Traduzione del testo della canzone Женька - спонсор - Алёна Апина

Женька - спонсор (originale)

Женька в Парке Горького все розы оборвал,
Подарил мне и при людях вдруг поцеловал!
Он лапши не вешал, лишних слов не говорил —
Как звезде эстрады, он мне розы подарил!
Припев:
Это было, было, было наяву,
И с тех пор я Женьку спонсором зову.
Утонул в фонтане месяц молодой!
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
После как-то наши с ним не встретились пути —
Было времени угодно нас с ним развести!
Но тот первый поцелуй в тени июльских лип,
Он к щеке моей, как память, навсегда прилип!
Припев:
Это было, было, было наяву,
И с тех пор я Женьку спонсором зову.
Утонул в фонтане месяц молодой!
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Женька в Парке Горького все розы оборвал,
Подарил мне и при людях вдруг поцеловал!
Он лапши не вешал, лишних слов не говорил —
Как звезде эстрады, он мне розы подарил!
Припев:
Это было, было, было наяву,
И с тех пор я Женьку спонсором зову.
Утонул в фонтане месяц молодой!
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Утонул в фонтане месяц молодой!
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.

(traduzione)

Zhenya ha tagliato tutte le rose a Gorky Park,
Me l'ha dato e all'improvviso mi ha baciato davanti alla gente!
Non ha appeso le tagliatelle, non ha detto parole in più -
Da pop star mi ha regalato delle rose!
Coro:
Era, era, era reale
E da allora ho chiamato Zhenya uno sponsor.
Il giovane mese è annegato nella fontana!
Vedrai, Zhenya, diventerò una star.
Vedrai, Zhenya, diventerò una star.
Dopo che in qualche modo le nostre strade non si sono incontrate con lui -
Era ora di separarci da lui!
Ma quel primo bacio all'ombra dei tigli di luglio,
Si è attaccato alla mia guancia come un ricordo per sempre!
Coro:
Era, era, era reale
E da allora ho chiamato Zhenya uno sponsor.
Il giovane mese è annegato nella fontana!
Vedrai, Zhenya, diventerò una star.
Vedrai, Zhenya, diventerò una star.
Zhenya ha tagliato tutte le rose a Gorky Park,
Me l'ha dato e all'improvviso mi ha baciato davanti alla gente!
Non ha appeso le tagliatelle, non ha detto parole in più -
Da pop star mi ha regalato delle rose!
Coro:
Era, era, era reale
E da allora ho chiamato Zhenya uno sponsor.
Il giovane mese è annegato nella fontana!
Vedrai, Zhenya, diventerò una star.
Vedrai, Zhenya, diventerò una star.
Il giovane mese è annegato nella fontana!
Vedrai, Zhenya, diventerò una star.
Vedrai, Zhenya, diventerò una star.