Traduzione del testo della canzone Ив Сен-Лоран - Алёна Апина

Ив Сен-Лоран (originale)

Всего три буквы и сразу все понятно.
Любой из нас поймет о чем базар.
Всего три буквы произношу я внятно
И мне поможет друг Ив Сен-Лоран/
Всего три буквы и вновь аплодисменты
И я иду как будто на таран.
Всего три буквы.
Я слышу комплименты.
Спасибо Вам, мой друг Ив Сен-Лоран.
Припев:
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан,
Ведь я хочу девчонкой модной быть.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан-
Я хочу всех удивить.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан,
Ведь я хочу девчонкой модной быть.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан-
Я хочу всех удивить.
Всего три буквы — восторг и удивленья.
Мы рады все изысканным дарам.
Всего три буквы внушают уваженья-
Все это ты, мой друг Ив Сен-Лоран.
Припев:
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан,
Ведь я хочу девчонкой модной быть.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан-
Я хочу всех удивить.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан,
Ведь я хочу девчонкой модной быть.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан-
Я хочу всех удивить.
Проигрыш
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан,
Ведь я хочу девчонкой модной быть.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан-
Я хочу всех удивить.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан,
Ведь я хочу девчонкой модной быть.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан-
Я хочу всех удивить.

Ив Сен-Лоран (traduzione)

Solo tre lettere e tutto è subito chiaro.
Ognuno di noi capirà di cosa tratta il mercato.
Solo tre lettere che pronuncio chiaramente
E il mio amico Yves Saint Laurent mi aiuterà /
Solo tre lettere e ancora applausi
E vado come un ariete.
Solo tre lettere.
Sento complimenti.
Grazie amico mio Yves Saint Laurent.
Coro:
Yves Saint Laurent cucimi un prendisole,
Dopotutto, voglio essere una ragazza alla moda.
Yves Saint Laurent cucimi un prendisole -
Voglio sorprendere tutti.
Yves Saint Laurent cucimi un prendisole,
Dopotutto, voglio essere una ragazza alla moda.
Yves Saint Laurent cucimi un prendisole -
Voglio sorprendere tutti.
Solo tre lettere: gioia e sorpresa.
Siamo tutti felici con regali squisiti.
Solo tre lettere ispirano rispetto -
Tutto questo sei tu, mio ​​amico Yves Saint Laurent.
Coro:
Yves Saint Laurent cucimi un prendisole,
Dopotutto, voglio essere una ragazza alla moda.
Yves Saint Laurent cucimi un prendisole -
Voglio sorprendere tutti.
Yves Saint Laurent cucimi un prendisole,
Dopotutto, voglio essere una ragazza alla moda.
Yves Saint Laurent cucimi un prendisole -
Voglio sorprendere tutti.
perdere
Yves Saint Laurent cucimi un prendisole,
Dopotutto, voglio essere una ragazza alla moda.
Yves Saint Laurent cucimi un prendisole -
Voglio sorprendere tutti.
Yves Saint Laurent cucimi un prendisole,
Dopotutto, voglio essere una ragazza alla moda.
Yves Saint Laurent cucimi un prendisole -
Voglio sorprendere tutti.