Traduzione del testo della canzone Steven - Senses Fail

Steven (originale)

Goodbye
Goodbye
Goodbye
November 10th, a cold dark night
You could feel that something wasn’t right
That night many hearts did cry
When we learned we had to say goodbye
All embraced under one common song
The body is dead but life lives on
All embraced under one common song
The body is dead but life lives on
Goodbye Steven.
Goodbye you friend
You were so young.
You were so young
Goodbye Steven.
Goodbye you friend
You were so young
The cars lined the streets
As it was coming to an end
The sun shined so brightly
The day we buried our friend
Losing in the fall, lost innocence came down
An 18 year old boy was buried in the ground
A family’s broken hearts, a friend’s streaming tears
The light lost in death, the living’s growing fears
Of eternal darkness or is it spiritual light
To come with terms with death on the darkest night
A brother lost a brother, a friend lost a friend
A mother lost a son but Steven’s soul will never end
A brother lost a brother, a friend lost a friend
A mother lost a son but Steven’s soul will never end
A brother lost a brother, a friend lost a friend
A mother lost a son but Steven’s soul will never end
November 10th, a cold dark night
You could feel that something wasn’t right
That night many hearts did cry
When we learned we had to say goodbye

Steven (traduzione)

Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
10 novembre, una fredda notte buia
Potresti sentire che qualcosa non andava
Quella notte molti cuori piansero
Quando abbiamo appreso, dovevamo dirci addio
Tutti abbracciati sotto un'unica canzone comune
Il corpo è morto ma la vita sopravvive
Tutti abbracciati sotto un'unica canzone comune
Il corpo è morto ma la vita sopravvive
Addio Steven.
Addio amico
Eri così giovane.
Eri così giovane
Addio Steven.
Addio amico
Eri così giovane
Le auto fiancheggiavano le strade
Mentre stava volgendo al termine
Il sole splendeva così brillantemente
Il giorno in cui abbiamo seppellito il nostro amico
Perdendo in autunno, l'innocenza perduta è scesa
Un ragazzo di 18 anni è stato sepolto nel terreno
I cuori infranti di una famiglia, le lacrime di un amico
La luce perduta nella morte, le paure crescenti dei vivi
Di oscurità eterna o è luce spirituale
Per venire a patti con la morte nella notte più buia
Un fratello ha perso un fratello, un amico ha perso un amico
Una madre ha perso un figlio, ma l'anima di Steven non avrà mai fine
Un fratello ha perso un fratello, un amico ha perso un amico
Una madre ha perso un figlio, ma l'anima di Steven non avrà mai fine
Un fratello ha perso un fratello, un amico ha perso un amico
Una madre ha perso un figlio, ma l'anima di Steven non avrà mai fine
10 novembre, una fredda notte buia
Potresti sentire che qualcosa non andava
Quella notte molti cuori piansero
Quando abbiamo appreso, dovevamo dirci addio