Traduzione del testo della canzone Ya Hear Me - 9th Wonder, Jozeemo

Ya Hear Me (originale)

I’ve been living so foul so long, I swear
I think it’s the only way I know how to live
The streets made a monster in Jozeemo
I might need some help
Let’s go
The streets is all I know, the drugs is what I do
The crime is a damn shame, God, you hear me?
The streets is all I know, the drugs is what I do
The crime is a damn shame
You want to talk about hammers?
Well I own some
You want to talk about cases?
Well I got a few
Probably ‘cause I shot at you
I’m from the east side of Durham where the cops patrol
And live by the code «lock and load»
Glocks explode and grandmothers end up crying
Half the time, the wrong nigga always end up dying
What’s a daddy?
Ain’t nobody got them, we got to suffer
Knowing some dirty nigga in the back fucking our mother
School shopping, got two outfits, the other kids noticed
Started joking, shit, I ain’t been back since
I was a little nigga fiending to eat
And when the weather got cold, I found out the true meaning of heat
Fuck a radiator kerosene
I was 11 years old with a nine, I was strapped with a inf beam
Way too young for this grown man shit
But I’ll be damned if I’m on clutching with a two-hand grip
Come on
The streets is all I know, the drugs is what I do
The crime is a damn shame, God, you hear me?
Yo
I heard of CREAM but the DREAM seem astounding
‘Cause in my hood, drugs rule everything around me
Never hit the mall, the booth will bring the stores to you
It’s amazing what some hard can do
Make a mother take the food right out of a child’s mouth
A preacher get to losing religion and wild out
I’ve seen it all first hand
All-nighters on the block scared as fuck trying to bubble off my first gram
I got robbed, I got punched in the eye
And said «fuck it», next nigga try to play me got to die
So before I got posted up, 40-cal holsted up
Been about my life, took the strip and lit the whole shit up
That’s when the beef came, the hood had my back, jack
So that’s when the east came and Jozee got the street fame
The LOV was running shit, we had it locked, stocked, and barreled
Thorough, that’s even before the summer hit

Ya Hear Me (traduzione)

Ho vissuto così tanto da così tanto tempo, lo giuro
Penso che sia l'unico modo in cui so come vivere
Le strade hanno fatto un mostro a Jozeemo
Potrei aver bisogno di aiuto
Andiamo
Le strade sono tutto ciò che so, le droghe sono ciò che faccio
Il crimine è una dannata vergogna, Dio, mi hai sentito?
Le strade sono tutto ciò che so, le droghe sono ciò che faccio
Il delitto è una dannata vergogna
Vuoi parlare di martelli?
Beh, ne possiedo alcuni
Vuoi parlare di casi?
Bene, ne ho pochi
Probabilmente perché ti ho sparato
Vengo dal lato est di Durham, dove la polizia pattuglia
E vivi secondo il codice «blocca e carica»
Le Glock esplodono e le nonne finiscono per piangere
La metà delle volte, il negro sbagliato finisce sempre per morire
Cos'è un papà?
Nessuno li ha presi, dobbiamo soffrire
Conoscere un negro sporco nella schiena che scopa nostra madre
La spesa a scuola, ho preso due abiti, hanno notato gli altri bambini
Ho iniziato a scherzare, merda, da allora non sono più tornato
Ero un piccolo negro che cercava di mangiare
E quando il tempo è diventato freddo, ho scoperto il vero significato del calore
Fanculo un radiatore a cherosene
Avevo 11 anni con un nove, ero legato con un raggio inf
Troppo giovane per questa merda da uomo adulto
Ma sarò dannato se stringerò con una presa a due mani
Dai
Le strade sono tutto ciò che so, le droghe sono ciò che faccio
Il crimine è una dannata vergogna, Dio, mi hai sentito?
Yo
Ho sentito parlare di CREAM ma il DREAM sembra sbalorditivo
Perché nel mio cappuccio, le droghe governano tutto ciò che mi circonda
Non andare mai al centro commerciale, lo stand ti porterà i negozi
È incredibile quello che un duro può fare
Chiedi a una madre di togliere il cibo dalla bocca di un bambino
Un predicatore arriva a perdere la religione e scatenarsi
Ho visto tutto in prima persona
Tutta la notte sul blocco spaventato come un cazzo cercando di bollire il mio primo grammo
Sono stato derubato, ho ricevuto un pugno in un occhio
E ha detto "fanculo", il prossimo negro prova a interpretarmi devo morire
Quindi, prima di essere pubblicato, 40 cal si sono bloccati
Ho parlato della mia vita, ho preso la striscia e ho acceso tutta la merda
Fu allora che arrivò il manzo, il cappuccio mi copriva le spalle, Jack
Quindi fu allora che arrivò l'est e Jozee ottenne la fama di strada
Il LOV faceva cazzate, l'avevamo bloccato, rifornito e sparato
A fondo, anche prima dell'arrivo dell'estate