Traduzione del testo della canzone Blame It on Those Baby Blues - Aaron Watson

Blame It on Those Baby Blues (originale)

Now there you go giving that eye with your hand on my thigh
You got me swerving all over the place
You got me wanting and needing you’re the reason for my speeding
And you know you can’t blame it on the brakes
Blame it on those baby blues for looking like you do
Blame it on your slow dancin' country road romancing
Blame it on the moonlight shining bright tailgate kinda summer night
Blame it on you for loving me so true
Girl you can blame it on your smile, your whisper and your touch
Blame it on your lips for kissing me so much
Blame it on those baby blues but you can’t blame me for loving you
Hey when the sun goes down on this sleepy little town
You turn my world into a country love song
Take a good long look in the mirror and no it couldn’t be any clearer
And you’ll see what turns my radio on
Blame it on those baby blues for looking like you do
Blame it on your slow dancin' country road romancing
Blame it on the moonlight shining bright tailgate kinda summer night
Blame it on you for loving me so true
Girl you can blame it on your smile, your whisper and your touch
Blame it on your lips for kissing me so much
Blame it on those baby blues but you can’t blame me for loving you
The way you love me can’t get enough of me
Rain or shine all the time with all your heart and soul
I’ll be looking in your eyes by the time the sunrise
Comes shining through your bedroom window
You can blame it on those baby blues for looking like you do
Blame it on your slow dancin' country road romancing
Blame it on the moonlight shining bright tailgate kinda summer night
Blame it on you for loving me so true
Girl you can blame it on your smile, your whisper and your touch
Blame it on your lips for kissing me so much
Blame it on those baby blues but you can’t blame me for loving you
No, no matter what you do
Girl you can’t blame me for loving you
You can blame it on those baby blues for looking like you do

(traduzione)

Ora ecco qua dare quell'occhio con la mano sulla mia coscia
Mi hai fatto deviare dappertutto
Mi hai fatto desiderare e aver bisogno di te sei la ragione del mio eccesso di velocità
E sai che non puoi dare la colpa ai freni
Dai la colpa a quei baby blues per essere come te
Dai la colpa al tuo lento ballare su strada di campagna
Dai la colpa al chiaro di luna che brilla di luce brillante sul portellone posteriore una specie di notte d'estate
Dai la colpa a te per amarmi così sinceramente
Ragazza, puoi dare la colpa al tuo sorriso, al tuo sussurro e al tuo tocco
Dai la colpa alle tue labbra per avermi baciato così tanto
Dai la colpa a quei baby blues, ma non puoi incolpare me per amarti
Ehi, quando il sole tramonta su questa piccola cittadina addormentata
Trasformi il mio mondo in una canzone d'amore country
Dai un'occhiata allo specchio e no, non potrebbe essere più chiaro
E vedrai cosa accende la mia radio
Dai la colpa a quei baby blues per essere come te
Dai la colpa al tuo lento ballare su strada di campagna
Dai la colpa al chiaro di luna che brilla di luce brillante sul portellone posteriore una specie di notte d'estate
Dai la colpa a te per amarmi così sinceramente
Ragazza, puoi dare la colpa al tuo sorriso, al tuo sussurro e al tuo tocco
Dai la colpa alle tue labbra per avermi baciato così tanto
Dai la colpa a quei baby blues, ma non puoi incolpare me per amarti
Il modo in cui mi ami non può farne a meno
Pioggia o splendi sempre con tutto il tuo cuore e la tua anima
Ti guarderò negli occhi prima dell'alba
Splende attraverso la finestra della tua camera da letto
Puoi incolpare quei baby blues per averti come te
Dai la colpa al tuo lento ballare su strada di campagna
Dai la colpa al chiaro di luna che brilla di luce brillante sul portellone posteriore una specie di notte d'estate
Dai la colpa a te per amarmi così sinceramente
Ragazza, puoi dare la colpa al tuo sorriso, al tuo sussurro e al tuo tocco
Dai la colpa alle tue labbra per avermi baciato così tanto
Dai la colpa a quei baby blues, ma non puoi incolpare me per amarti
No, non importa cosa fai
Ragazza, non puoi biasimarmi per amarti
Puoi incolpare quei baby blues per averti come te