Traduzione del testo della canzone That's Why God Loves Cowboys - Aaron Watson

That's Why God Loves Cowboys (originale)

He wanted someone who loves the land as much as he does
Someone who knows the blessings of a good hard rain
Somebody simple and strong that he knows he can count on
Soft as the wind yet bold enough to bless his name
That’s why God loves cowboys I believe there’s a place in his heart
Cause when the hurt needs tending and fences need mending
He knows they’ll work hard
On his great big ranch called life cause they love and take care
Of all his creations from the horses they ride
To those broken hearted honky tonk angels
Oooh oooh that’s why God loves cowboys
He knew they’d need room to breathe and freedom
So he gave ‘em Texas and those big Montana skies
He was there when he heard those prayers comin' from Cheyenne
Right beside that young man on his last ride
That’s why God loves cowboys I believe there’s a place in his heart
Cause when the hurt needs tending and fences need mending
He knows they’ll work hard
On his great big ranch called life cause they love and take care
Of all his creations from the horses they ride
To those broken hearted honky tonk angels
Oooh oooh that’s why God loves cowboys
Oooh those cold nights get lonely
He needs more than just a good fire to keep him warm
Oooh there’s nothing more holy
Than the love of a woman to weather life’s storm
That’s why God loves cowgirls, I believe there’s a place in his heart
Cause when the herd needs tending and the fences needs mending
He knows they’ll work hard, on his great big ranch called life
Cause they love and take care of all its creations
From the horses they ride to those broken hearted honky tonk heros
Ooooooh
That’s why God loves cowgirls
Ooooooh
That’s why God loves cowboys

(traduzione)

Voleva qualcuno che amasse la terra tanto quanto lui
Qualcuno che conosce le benedizioni di una buona pioggia battente
Qualcuno semplice e forte su cui sa di poter contare
Morbido come il vento ma abbastanza audace da benedire il suo nome
Ecco perché Dio ama i cowboy, credo che ci sia un posto nel suo cuore
Perché quando il dolore ha bisogno di essere curato e le recinzioni hanno bisogno di essere riparate
Sa che lavoreranno sodo
Nel suo grande grande ranch chiamato vita perché amano e si prendono cura
Di tutte le sue creazioni dai cavalli che cavalcano
A quegli angeli honky tonk dal cuore spezzato
Oooh oooh ecco perché Dio ama i cowboy
Sapeva che avrebbero avuto bisogno di spazio per respirare e libertà
Così gli ha dato il Texas e quei grandi cieli del Montana
Era lì quando ha sentito quelle preghiere provenire da Cheyenne
Proprio accanto a quel giovane durante la sua ultima corsa
Ecco perché Dio ama i cowboy, credo che ci sia un posto nel suo cuore
Perché quando il dolore ha bisogno di essere curato e le recinzioni hanno bisogno di essere riparate
Sa che lavoreranno sodo
Nel suo grande grande ranch chiamato vita perché amano e si prendono cura
Di tutte le sue creazioni dai cavalli che cavalcano
A quegli angeli honky tonk dal cuore spezzato
Oooh oooh ecco perché Dio ama i cowboy
Oooh quelle notti fredde si sentono soli
Ha bisogno di qualcosa di più di un semplice fuoco per tenerlo al caldo
Oooh non c'è niente di più santo
Che l'amore di una donna per resistere alla tempesta della vita
Ecco perché Dio ama le cowgirl, credo che ci sia un posto nel suo cuore
Perché quando la mandria ha bisogno di essere curata e le recinzioni hanno bisogno di essere riparate
Sa che lavoreranno sodo, nel suo grande grande ranch chiamato vita
Perché amano e si prendono cura di tutte le sue creazioni
Dai cavalli che cavalcano a quegli eroi honky tonk dal cuore spezzato
Ooooooh
Ecco perché Dio ama le cowgirl
Ooooooh
Ecco perché Dio ama i cowboy