Traduzione del testo della canzone Outta Style - Aaron Watson

Outta Style (originale)

If a melody is like a memory
You’re a long hot summer night symphony
Blaring on the speakers of my Monte Carlo
Down FM 109 on my FM Radio
We could take it slow
Put it on cruise control
You know it’s been a while
We’re never going outta style
I was thinking… while the sun is sinking… low we could go all night
Never going outta style in my Chevy, parking at the levy
Getting hot and heavy after all this time
The trends will come and go
The winds of change will blow
The way we love is never going outta style singing
Rebel rebel at the top of our lungs
Out of town windows down playing those dashboard drums
Everybody said you’d never make it too far
With some poor boy playing on some pawn shop guitar
You know my crazy dreams,
Were busting at the seams
Just like these old boots and jeans
We’re never going outta style
I was thinking… while the sun is sinking… low we could go all night
Never going outta style in my Chevy, parking at the levy
Getting hot and heavy after all this time
The trends will come and go
The winds of change will blow
The way we love is never going, never going outta style
We’re never going outta style
I’ll pop my collar do my best James Dean
We’ll hit the road like a Steve McQueen movie scene
Show me your million dollar Marilyn smile
And I’ll show you a love love love
That’s never going outta style
I was thinking… while the sun is sinking… low we could go all night
Never going outta style in my Chevy, parking at the levy
Getting hot and heavy after all this time
The trends will come and go
The winds of change will blow
The way we love is never going outta style
We could take it slow
Put it on cruise control
The way we love is never going outta style
Never going outta style
I was thinking… while the sun is sinking… low we could go all night
We’re never going outta style
In my Chevy, parking at the levy,
Getting hot and heavy after all this time
Never going outta style
We’re never going outta style
Yeah, we’re never going outta style

(traduzione)

Se una melodia è come un ricordo
Sei una sinfonia di una lunga calda notte d'estate
A tutto volume dagli altoparlanti del mio Monte Carlo
Giù FM 109 sulla mia radio FM
Potremmo andare lentamente
Mettilo sul controllo di crociera
Sai che è passato un po' di tempo
Non usciamo mai di moda
Stavo pensando... mentre il sole tramonta... in basso potremmo andare tutta la notte
Mai andare fuori moda con la mia Chevy, parcheggiando alla tassa
Diventando caldo e pesante dopo tutto questo tempo
Le tendenze andranno e verranno
Il vento del cambiamento soffierà
Il modo in cui amiamo non è mai fuori moda cantando
Ribelle ribelle al massimo dei nostri polmoni
Fuori dai finestrini abbassati suonando la batteria del cruscotto
Tutti dicevano che non saresti mai andato troppo lontano
Con un povero ragazzo che suona su una chitarra da banco dei pegni
Conosci i miei sogni folli,
Stavano rompendo le cuciture
Proprio come questi vecchi stivali e jeans
Non usciamo mai di moda
Stavo pensando... mentre il sole tramonta... in basso potremmo andare tutta la notte
Mai andare fuori moda con la mia Chevy, parcheggiando alla tassa
Diventando caldo e pesante dopo tutto questo tempo
Le tendenze andranno e verranno
Il vento del cambiamento soffierà
Il modo in cui amiamo non va mai fuori moda
Non usciamo mai di moda
Mi alzerò il colletto e farò del mio meglio James Dean
Andremo in viaggio come una scena di un film di Steve McQueen
Mostrami il tuo sorriso Marilyn da un milione di dollari
E ti mostrerò un amore amore amore
Non passa mai di moda
Stavo pensando... mentre il sole tramonta... in basso potremmo andare tutta la notte
Mai andare fuori moda con la mia Chevy, parcheggiando alla tassa
Diventando caldo e pesante dopo tutto questo tempo
Le tendenze andranno e verranno
Il vento del cambiamento soffierà
Il modo in cui amiamo non è mai fuori moda
Potremmo andare lentamente
Mettilo sul controllo di crociera
Il modo in cui amiamo non è mai fuori moda
Mai andare fuori moda
Stavo pensando... mentre il sole tramonta... in basso potremmo andare tutta la notte
Non usciamo mai di moda
Nella mia Chevy, parcheggiando alla tassa,
Diventando caldo e pesante dopo tutto questo tempo
Mai andare fuori moda
Non usciamo mai di moda
Sì, non usciamo mai di moda