Traduzione del testo della canzone The Underdog - Aaron Watson

The Underdog (originale)

Don’t you ever let this world push you around
use your head and keep your feet firmly on the ground
and if you get knocked down
get back up and try again
and don’t you ever lose that sparkle in your eyes
don’t bottle up your passion like a jar fireflies
if you ever lose sight of your light
and you feel like givin' in don’t you forget your faith in God above
don’t you forget your mom and daddy’s love
when you fear, when you fail, when you feel you’re gonna fall
follow your heart and always believe in the underdog
don’t buy a thing unless you can pay in cash
go ahead and throw those credit cards in the trash
love is a virtue, honesty is the key
say your prayers, brush your teeth, don’t you watch too much tv if you’re down in the count one strike away
choke up and crowd the plate and put the ball in play
keep your nose down when you win
keep your head up when you lose
and you’re gonna lose
don’t you forget your faith in God above
don’t you forget your mom and daddy’s love
when you fear, when you fail, when you feel you’re gonna fall
follow your heart and always believe in the underdog
and there will come a day
when i will fly away
so make me smile while we’re apart
you gotta sing from you soul and play with all of your heart
there’s a good chance your heart will break in two
trust that God has someone special planned for you
did you know I was down on love and luck
when he sent your mom to me?
someday you’ll have babies of your own
so cherish every moment, you’re gonna blink and they’ll be grown
the greatest honor that i’ve ever had
is having you call me your dad
boys,
don’t forget your faith in God above
don’t you forget your mom and daddy’s love
when you fear, when you fail, when you feel you’re gonna fall
follow your heart and always believe in the underdog
when you fear, when you fail, when you feel you’re gonna fall
follow your heart and always believe in the underdog

(traduzione)

Non lasciare mai che questo mondo ti spinga in giro
usa la testa e tieni i piedi ben saldi a terra
e se vieni abbattuto
rialzati e riprova
e non perdere mai quella scintilla nei tuoi occhi
non imbottigliare la tua passione come un barattolo di lucciole
se mai perdi di vista la tua luce
e hai voglia di cedere, non dimenticare la tua fede in Dio lassù
non dimenticare l'amore di tua madre e tuo padre
quando temi, quando fallisci, quando senti che cadrai
segui il tuo cuore e credi sempre negli sfavoriti
non comprare nulla a meno che tu non possa pagare in contanti
vai avanti e butta quelle carte di credito nella spazzatura
l'amore è una virtù, l'onestà è la chiave
dì le tue preghiere, lavati i denti, non guardi troppa tv se sei giù nel conteggio uno strike away
soffocare e affollare il piatto e mettere in gioco la palla
tieni il naso basso quando vinci
tieni la testa alta quando perdi
e perderai
non dimenticare la tua fede in Dio in alto
non dimenticare l'amore di tua madre e tuo padre
quando temi, quando fallisci, quando senti che cadrai
segui il tuo cuore e credi sempre negli sfavoriti
e verrà un giorno
quando volerò via
quindi fammi sorridere mentre siamo separati
devi cantare dalla tua anima e suonare con tutto il tuo cuore
ci sono buone probabilità che il tuo cuore si spezzi in due
fidati che Dio ha qualcuno di speciale pianificato per te
lo sapevi che ero giù per amore e fortuna
quando ha mandato tua madre da me?
un giorno avrai dei bambini tuoi
quindi apprezzi ogni momento, sbatterai le palpebre e loro cresceranno
il più grande onore che abbia mai avuto
è che mi chiami tuo padre
ragazzi,
non dimenticare la tua fede in Dio lassù
non dimenticare l'amore di tua madre e tuo padre
quando temi, quando fallisci, quando senti che cadrai
segui il tuo cuore e credi sempre negli sfavoriti
quando temi, quando fallisci, quando senti che cadrai
segui il tuo cuore e credi sempre negli sfavoriti