Traduzione del testo della canzone To Be The Moon - Aaron Watson

To Be The Moon (originale)

Everybody wants to be a star
But shooting stars always burn out way too soon
And the sun is way too hot to hold
And always leaves after every afternoon
So it’s not so bad to be the moon
No, it’s not so bad to be the moon
So don’t you dare duck behind the clouds and hide
You help children dream and you make lovers swoon
Don’t you know you’re strong enough to change the tide
So it’s not so bad to be the moon
No, it’s not so bad to be the moon
Even poets say there’s magic in your shine
Every night, the whole wide world looks up to you
And to stare at the sun would leave them blind
So it’s not so bad to be the moon
No, it’s not so bad to be the moon
It’s not so bad to be the moon
So don’t you dare duck behind the clouds and hide
You help children dream and you make lovers swoon
Don’t you know you’re strong enough to change the tide
So it’s not so bad to be the moon
No, it’s not so bad to be the moon
No, it’s not so bad to be the moon
No, it’s not so bad to be the moon
It’s not so bad
Everybody wants to be a star
But shooting stars always burn out way too soon

To Be The Moon (traduzione)

Tutti vogliono essere una star
Ma le stelle cadenti si esauriscono sempre troppo presto
E il sole è troppo caldo per tenerlo
E parte sempre dopo ogni pomeriggio
Quindi non è così male essere la luna
No, non è così male essere la luna
Quindi non osare nasconderti dietro le nuvole e nasconderti
Aiuti i bambini a sognare e fai svenire gli amanti
Non sai che sei abbastanza forte per cambiare la marea
Quindi non è così male essere la luna
No, non è così male essere la luna
Anche i poeti dicono che c'è della magia nel tuo splendore
Ogni notte, il mondo intero ti ammira
E fissare il sole li lascerebbe ciechi
Quindi non è così male essere la luna
No, non è così male essere la luna
Non è così male essere la luna
Quindi non osare nasconderti dietro le nuvole e nasconderti
Aiuti i bambini a sognare e fai svenire gli amanti
Non sai che sei abbastanza forte per cambiare la marea
Quindi non è così male essere la luna
No, non è così male essere la luna
No, non è così male essere la luna
No, non è così male essere la luna
Non è così male
Tutti vogliono essere una star
Ma le stelle cadenti si esauriscono sempre troppo presto