Traduzione del testo della canzone Lauft um euer Leben - Adam Angst

Lauft um euer Leben (originale)

Manege frei für die Experten
Geboren in Deutschlands Schrebergärten
Bieten sie uns jetzt eine Riesenshow
Also Vorhang auf für den Idioten-Zoo
Der Intellekt erstaunlich eingeschränkt
Es untersuchen Forscher ihr Talent
(Ach komm', lass' sein, Ist eigentlich egal)
Ach komm', für Vox reicht das doch alle mal
Na seid ihr jetzt zufrieden?
Ihr wolltet Abschaum sehen
Guckt doch mal wie asozial
Es könnte uns viel schlimmer gehen
Sie kommen in Scharen und vergiften den Verstand
Also lauft um euer Leben, lauft um euer Leben
Mit der Kamera im Anschlag stellen sie euch an die Wand
Und es macht cut, cut, cut, denn neue Versager braucht das Land
Der Makel anderer Menschen war schon immer amüsant
Wie Heuschrecken ziehen sie von Stadt zu Stadt
Und grasen Fußgängerzonen für den Nachschub ab
Hereinspaziert, hereinspaziert
Zirkus Fremdscham hat sich einquartiert
Und Präsentiert den Fehler im System
Ihr könnt ganz beruhigt nach Hause gehen
Zum Glück sind wir nicht annähernd wie die
Ich brauche meine Garantie
Der Schmutz geht in die Ecken
Der Staub türmt sich auf
Im Großformat und in Schwarz-Weiß
Sieht das doch viel besser aus
Sie kommen in Scharen und vergiften den Verstand
Also lauft um euer Leben, lauft um euer Leben
Mit der Kamera im Anschlag stellen sie euch an die Wand
Und es macht cut, cut, cut, denn neue Versager braucht das Land
Der Makel anderer Menschen war schon immer amüsant

Lauft um euer Leben (traduzione)

Cancella l'anello per gli esperti
Nato nei giardini di assegnazione della Germania
Dacci uno spettacolo gigante adesso
Quindi alza il sipario per lo zoo degli idioti
L'intelletto sorprendentemente limitato
I ricercatori stanno studiando il loro talento
(Oh andiamo, lascia che sia, non importa davvero)
Dai, basta per Vox
Bene, sei soddisfatto ora?
Volevi vedere la feccia
Guarda che antisociale
Potremmo fare molto peggio
Vengono a frotte e avvelenano la mente
Quindi corri per la tua vita, corri per la tua vita
Con la fotocamera pronta, ti mettono contro il muro
E fa tagliare, tagliare, tagliare, perché il Paese ha bisogno di nuovi fallimenti
I difetti degli altri sono sempre stati divertenti
Come locuste vagano di città in città
E pascolare le zone pedonali per rifornimenti
Entra, entra
Circus Fremdscham ha preso residenza
E presenta l'errore nel sistema
Puoi tornare a casa in tutta tranquillità
Per fortuna non siamo neanche lontanamente come loro
ho bisogno della mia garanzia
Lo sporco va negli angoli
La polvere si sta accumulando
In grande formato e in bianco e nero
Sembra molto meglio
Vengono a frotte e avvelenano la mente
Quindi corri per la tua vita, corri per la tua vita
Con la fotocamera pronta, ti mettono contro il muro
E fa tagliare, tagliare, tagliare, perché il Paese ha bisogno di nuovi fallimenti
I difetti degli altri sono sempre stati divertenti