| Also Falafel würd' ich niemals probier’n, weil sie das Fleisch aus Polen
| Quindi non proverei mai i falafel perché usano la carne dalla Polonia
|
| importieren, erst gegammelt und dann gegrillt.
| importato, solo bum e poi grigliato.
|
| Das stand neulich ganz Groß in der Bild!
| Era nella foto di recente!
|
| Ich werde niemals wieder U-Bahn fahr’n mit Bombenlegern aus Islam.
| Non prenderò mai più la metropolitana con i bombardieri dell'Islam.
|
| Erst fressen sie sich auf uns’re Kosten fett und dann nehmen sie uns die Frauen
| Prima si mangiano grasso a nostre spese e poi prendono le nostre donne
|
| und die Arbeit weg.
| e lavoro andato.
|
| Das ist ein Unding so kann’s nicht weiter geh’n.
| Questo è assurdo, non può andare avanti così.
|
| Wir haben Angst, dass hier 300 Moscheen stehen, wir haben Angst um die Kinder,
| Abbiamo paura che qui ci siano 300 moschee, abbiamo paura per i bambini,
|
| denn in drei, vier Jahren werden sie tot geschlagen, weil sie kein Kopftuch
| perché tra tre o quattro anni saranno picchiati a morte perché non portano il velo
|
| tragen.
| indossare.
|
| An den Imbissbuden steh’n die Professorn zwischen Currywurst, Oettinger und
| Agli snack bar, i professori si trovano tra Currywurst, Oettinger e
|
| Doppelkorn.
| doppia grana.
|
| Sie wissen ganz genau was fehlt im Land.
| Sai esattamente cosa manca nel paese.
|
| Ich hab 'n Nazi am Geruch erkannt.
| Ho riconosciuto un nazista dall'odore.
|
| An den Imbissbuden steh’n die Professorn, der Schweiß tritt ihnen aus den Poren,
| I professori sono in piedi agli snack bar, il sudore gli cola dai pori,
|
| sie reden von den alten Werten, mit Schaschlik-Soße in den Bärten.
| parlano dei vecchi valori, con la salsa shish kebab nelle barbe.
|
| Neulich hat 'n Kumpel was erlebt er wollte nur nach Haus, es war schon spät,
| Di recente un amico ha sperimentato qualcosa che voleva solo tornare a casa, era già tardi
|
| er bog ein wie immer in die Schillerallee.
| Come sempre, si è trasformato in Schillerallee.
|
| Und dann?
| E poi?
|
| Dann war’s zu spät!
| Allora era troppo tardi!
|
| Sie hatten Sturmgewehre und Panzerfäuste haben Feuer gespuckt.
| Avevano fucili d'assalto e bazooka sputavano fuoco.
|
| Ich sag euch Leute das war höchst gefährlich, also eins ist klar willst du
| Vi sto dicendo che era molto pericoloso, quindi una cosa è chiara che volete
|
| überleben musst du Taxi fahr’n.
| devi guidare un taxi per sopravvivere.
|
| Und so labern sie weiter, ich wollte nur kurz ein Paar Fritten essen und schau
| E così continuano a parlare, volevo solo prendere un paio di patatine e vedere
|
| dabei auf Flachmänner, Tittenheftchen und Arschritzen.
| facendo fiaschette, libretti di tetta e fessure di culo.
|
| An den Imbissbuden steh’n die Professorn zwischen Currywurst, Oettinger und
| Agli snack bar, i professori si trovano tra Currywurst, Oettinger e
|
| Doppelkorn.
| doppia grana.
|
| Sie wissen ganz genau was fehlt im Land.
| Sai esattamente cosa manca nel paese.
|
| Ich hab 'n Nazi am Geruch erkannt.
| Ho riconosciuto un nazista dall'odore.
|
| Keine Ahnung, keine Gnade und immer 'nen dummen Spruch und kommt aus ihren
| Nessuna idea, nessuna pietà e sempre un detto stupido e viene da lei
|
| Mündern mal was wahren, dann ist es Mundgeruch!
| Bocche qualcosa di vero, poi è l'alitosi!
|
| Die Professoren, die Professoren!
| I professori, i professori!
|
| Ein bisschen mehr Liebe und ein bisschen mehr Respekt nicht jeden Schwachsinn
| Un po' più di amore e un po' più di rispetto non sono tutte stronzate
|
| glauben, lasst die Zweifel doch mal weg.
| credi, lascia che i dubbi vadano via.
|
| Die Grenzen endlich offen doch für dich sind sie noch da, begreife doch das sie
| I confini sono finalmente aperti, ma sono ancora lì per te, capisci che lo sono
|
| schon immer auf deiner Seite war’n. | sono sempre stato dalla tua parte. |
| Ein bisschen mehr Liebe und ein bisschen
| Un po' più d'amore e un po'
|
| mehr Respektnicht jeden Schwachsinn glauben, lasst die Zweifel doch mal weg.
| più rispetto non credere a ogni sciocchezza, lascia andare i dubbi.
|
| Die Grenzen endlich offen doch für dich sind sie noch da, begreife doch das
| I confini sono finalmente aperti ma per te ci sono ancora, capiscilo
|
| sie schon immer auf deiner Seite war’n! | lei è sempre stata dalla tua parte! |
| An den Imbissbuden steh’n die
| Sono agli snack bar
|
| Proffesoren, zwischen Currywurst, Oetinger und Doppelkorn.
| Professori, tra Currywurst, Oetinger e Doppelkorn.
|
| Sie wissen ganz genau was fehlt im Land.
| Sai esattamente cosa manca nel paese.
|
| Ich hab 'n Nazi am Geruch erkannt.
| Ho riconosciuto un nazista dall'odore.
|
| Keine Ahnung, keine Gnade und immer 'nen dummen Spruch und kommt aus ihren
| Nessuna idea, nessuna pietà e sempre un detto stupido e viene da lei
|
| Mündern mal was wahres dann ist es Mundgeruch!
| Bocca qualcosa di vero poi è l'alitosi!
|
| Ende | Fine |