Traduzione del testo della canzone Wunderbar - Adam Angst

Wunderbar (originale)

Wir glauben nicht mehr an Minister
Wir glauben lang' nicht mehr an Gott
Wir glauben an Helene Fischer
Und wir feiern uns kaputt
Wir glauben nicht mehr an den Frieden
Wir glauben nicht mehr an Vertrauen
Wir glauben immer noch an die Liebe
Denn jeder Bauer kriegt 'ne Frau
Wir hängen die ganze Nacht vor’m Bildschirm
Und wir schlafen nicht mehr ein
Der Tag ist nicht mehr auszuhalten
Ohne gelben Schein
Danke, dass du fragst, bei mir ist alles klar
Komm' mich bitte nicht besuchen, ich bin ganz bestimmt nicht da
Danke, dass du fragst, mir geht es wunderbar
Solang' die Drogen wirken, ist der ganze Scheißdreck Gottseidank nicht da
Danke YouTube, danke Microsoft und danke Alkohol
Großen Dank an das Sozialsystem und an Tetrahydrocanabinol
Der Briefkasten voll, der Kühlschrank leer
Die Nachbarn könnten denken, du lebst nicht mehr
Doch sie würden über deine Leiche gehen
Denn auch sie haben gelernt nicht hinzuseh’n
Danke, dass du fragst, bei mir ist alles klar
Komm' mich bitte nicht besuchen, ich bin ganz bestimmt nicht da
Danke, dass du fragst, mir geht es wunderbar
Solang' die Drogen wirken, ist der ganze Scheißdreck Gottseidank nicht da
Wir glauben nur was wir sehen
Doch wir sehen nur das was wir wollen

(traduzione)

Non crediamo più nei ministri
Non abbiamo creduto in Dio per molto tempo
Crediamo in Helene Fischer
E stiamo festeggiando
Non crediamo più nella pace
Non crediamo più nella fiducia
Crediamo ancora nell'amore
Perché ogni contadino ha una moglie
Restiamo in piedi davanti allo schermo tutta la notte
E non ci addormentiamo più
La giornata è insopportabile
Senza becco giallo
Grazie per avermelo chiesto, sono pronto
Per favore, non venite a trovarmi, io di certo non ci sono
Grazie per avermelo chiesto, sto bene
Finché le droghe funzionano, grazie a Dio tutta la merda non c'è
Grazie YouTube, grazie Microsoft e grazie alcol
Grazie mille al sistema sociale e al tetraidrocanabinolo
La cassetta delle lettere è piena, il frigorifero è vuoto
I vicini potrebbero pensare che sei morto
Ma camminerebbero sul tuo cadavere
Perché anche loro hanno imparato a non guardare
Grazie per avermelo chiesto, sono pronto
Per favore, non venite a trovarmi, io di certo non ci sono
Grazie per avermelo chiesto, sto bene
Finché le droghe funzionano, grazie a Dio tutta la merda non c'è
Crediamo solo a ciò che vediamo
Ma vediamo solo quello che vogliamo