Traduzione del testo della canzone Bright Lights Black Leather - Adam Ant

Bright Lights Black Leather (originale)

There they go the buccaneers
Hand and hand in leather gloves
So fast so crazy
With a creepy kind of love
Bright lights, black leather
Bright lights, black leather (black leather)
Some towns make me anxious
Others sane but sad
But West Berlin’s by far the strangest time
I ever had
There they go the buccaneers
Hand and hand in leather gloves
So fast so crazy
With a creepy kind of love
Bright lights, black leather
Bright lights, black leather (black leather)
All night town of punks and art
All saying look at me Never seen so much black leather
Even on car hoods
Surrounded by East Germany
So There they go the buccaneers
Hand and hand in leather gloves
So fast so crazy
With a creepy kind of love
Bright lights, black leather
Bright lights, black leather (black leather)
They want to know just who you are
Or how they can amuse you (sum it up, sum it up)
Squatters freaks Mohicans
Or even a wall of voodoo
There they go the buccaneers
Hand and hand in leather gloves
So fast so crazy
With a creepy kind of love
Bright lights, black leather
Bright lights, black leather (black leather)
If I had to sum it up Without sounding too clever
I’d have to say my life has been
A case of bright lights
Black leather
Bright lights, black leather
Bright lights, black leather (black leather)
Bright lights, black leather
Bright lights, black leather (black leather)
Bright lights, black leather
Bright lights, black leather (black leather)
Bright lights, black leather
Bright lights, black leather (black leather)

Bright Lights Black Leather (traduzione)

Eccoli i bucanieri
Mano e mano in guanti di pelle
Così veloce così pazzo
Con un tipo di amore inquietante
Luci intense, pelle nera
Luci luminose, pelle nera (pelle nera)
Alcune città mi rendono ansioso
Altri sani ma tristi
Ma Berlino Ovest è di gran lunga il periodo più strano
Che abbia mai avuto
Eccoli i bucanieri
Mano e mano in guanti di pelle
Così veloce così pazzo
Con un tipo di amore inquietante
Luci intense, pelle nera
Luci luminose, pelle nera (pelle nera)
Tutta la notte città di punk e arte
Tutti dicevano guardami, non ho mai visto così tanta pelle nera
Anche sui cofani delle auto
Circondato dalla Germania orientale
Quindi Eccoli i bucanieri
Mano e mano in guanti di pelle
Così veloce così pazzo
Con un tipo di amore inquietante
Luci intense, pelle nera
Luci luminose, pelle nera (pelle nera)
Vogliono sapere solo chi sei
O come possono divertirti (riassumi, riassumi)
Gli squatter fanno impazzire i mohicani
O anche un muro di voodoo
Eccoli i bucanieri
Mano e mano in guanti di pelle
Così veloce così pazzo
Con un tipo di amore inquietante
Luci intense, pelle nera
Luci luminose, pelle nera (pelle nera)
Se dovessi riassumere senza sembrare troppo intelligente
Devo dire che la mia vita è stata
Un caso di luci intense
Pelle nera
Luci intense, pelle nera
Luci luminose, pelle nera (pelle nera)
Luci intense, pelle nera
Luci luminose, pelle nera (pelle nera)
Luci intense, pelle nera
Luci luminose, pelle nera (pelle nera)
Luci intense, pelle nera
Luci luminose, pelle nera (pelle nera)