Traduzione del testo della canzone Darlin' Boy - Adam Ant

Darlin' Boy (originale)

Any messages Miss Moneypenny
They tried so hard
But there will never be
There will never be
Another Connery
Disco volante
Darlin' boy darlin' face
Parks his car in your space
Darlin' smile don’t entertain
That deadly gaze
You’ll never love again
Oh darlin', sweet darlin'
Oh don’t come so close to you
No good for you
This perfect man
Too good to be true
Take your sex above beyond
A sack artist
The name is blonde
Darlin' boy, darlin' curls
Hypnotises all the girls
Darlin' boy, loves the chase
Parks his tongue in your face
Darlin' boy, darlin' curls
Hypnotises all the girls
Darlin' girl, save your breath
Walk away he’s the kiss of death
Oh darlin' girl, save your breath
Walk away he’s the kiss of death
Heaven’s in the back seat
Of his car
Lips as hot
As Hiroshima

(traduzione)

Tutti i messaggi Miss Moneypenny
Ci hanno provato così tanto
Ma non ci sarà mai
Non ci sarà mai
Un altro Connery
Disco volante
Caro ragazzo, cara faccia
Parcheggia la sua auto nel tuo spazio
Il sorriso caro non intrattiene
Quello sguardo mortale
Non amerai mai più
Oh cara, dolce cara
Oh, non avvicinarti così tanto a te
Non va bene per te
Quest'uomo perfetto
Troppo bello per essere vero
Porta il tuo sesso al di sopra
Un artista dei sacchi
Il nome è bionda
Tesoro ragazzo, cari ricci
Ipnotizza tutte le ragazze
Caro ragazzo, adora l'inseguimento
Ti parcheggia la lingua in faccia
Tesoro ragazzo, cari ricci
Ipnotizza tutte le ragazze
Cara ragazza, risparmia il fiato
Vattene è il bacio della morte
Oh cara ragazza, risparmia il fiato
Vattene è il bacio della morte
Il paradiso è sul sedile posteriore
Della sua macchina
Labbra come calde
Come Hiroshima