Traduzione del testo della canzone Hardmentoughblokes - Adam Ant

Hardmentoughblokes (originale)

Hard men, tough blokes
You got to laugh when they tell you a joke (ha ha ha ha)
Hard men, tick tock
Step away or they’ll beat you up (you up)
Ooh they are the hard men
Ooh they are the tough blokes
McQueen, Tim Roth
Vinnie Jones, you can all fuck off
Winstone, Statham
Don’t get in my way, pal
Ooh the hard men
Ooh they are the tough blokes
Ooh they are the one percenters
Ooh they are the one percenters
Ooh they are the one percenters
Ooh they are the one percenters
McQueen, Del Toro
Behave, (?)
Ooh the hard men
Ooh they are the tough blokes
DeNiro, Van Damme
Winstone, Statham
Look away, all fuck off
Look away now before it kicks off
The hard men, the hard men
Ooh they are the hard men
Ooh the tough blokes
Hard men like mucking about
Give you the occasional clout
Don’t try to be one of the chaps
You will find yourself on the wrong end of the slaps
'Cos we are the hard men
Ooh we are the tough blokes
Hard Men (hard men), tough blokes (tough blokes)
Hard Men (hard men), tough blokes (tough blokes)
Hard Men (hard men), tough blokes (tough blokes)
Hard Men (hard men), tough blokes (tough blokes)

Hardmentoughblokes (traduzione)

Uomini duri, tipi duri
Devi ridere quando ti raccontano una barzelletta (ah ah ah ah)
Uomini duri, tic tac
Allontanati o ti picchieranno
Ooh sono gli uomini duri
Ooh sono i tipi duri
McQueen, Tim Roth
Vinnie Jones, potete andarvene tutti a fanculo
Winstone, Statham
Non intralciarmi, amico
Ooh gli uomini duri
Ooh sono i tipi duri
Ooh sono l'uno per cento
Ooh sono l'uno per cento
Ooh sono l'uno per cento
Ooh sono l'uno per cento
McQueen, Del Toro
Comportarsi, (?)
Ooh gli uomini duri
Ooh sono i tipi duri
De Niro, Van Damme
Winstone, Statham
Distogli lo sguardo, vaffanculo
Distogli lo sguardo ora prima che inizi
Gli uomini duri, gli uomini duri
Ooh sono gli uomini duri
Ooh i tipi duri
Agli uomini duri piace scherzare
Darti il ​​peso occasionale
Non cercare di essere uno dei tipi
Ti ritroverai dalla parte sbagliata degli schiaffi
Perché noi siamo gli uomini duri
Ooh noi siamo i tipi duri
Uomini duri (uomini duri), tipi duri (tizi duri)
Uomini duri (uomini duri), tipi duri (tizi duri)
Uomini duri (uomini duri), tipi duri (tizi duri)
Uomini duri (uomini duri), tipi duri (tizi duri)